祖龙一炬灰坟丘，烛龙昼暝天帝瞀。西京老翁强解事，手笺口授牛毛稠。
当涂以还乱蛙紫，南岛北索如羹蜩。叶况复丘轲没已远，东西二鸟鸣嘲啁。
帝忧浊世塞糠秕，遣公骑驎下九州。钧韶九奏响阿阁，金钟大镛铿天球。
二鸟缩颈万窍喑，仪凤舞兽纷夷犹。炎州汤沭帝所赐，潮州量移仍袁州。
袁阳山城仅斗大，袁山孱颜袁江流。元和去今一千载，云烟草木荣光浮。
祠屋三间古台下，丹楹粉壁龙蛇幽。丰碑倒薤缠赑屃，公神缥缈应来游。
星旄腾霄轶浮景，挟两苍螭骖素虬。十洲群仙从遨戏，阆圃绁马扶桑辀。
我欲挽公敬下拜，跽陈瓣香公许不。韩门弟子四五辈，翱湜郊籍谁其俦。
天门詄荡公不来，风寒竹树声飂飂。
袁州谒昌黎祠
祖龙一炬灰坟丘，烛龙昼暝天帝瞀。西京老翁强解事，手笺口授牛毛稠。
当涂以还乱蛙紫，南岛北索如羹鱻。叶况复丘轲没已远，东西二鸟鸣嘲啁。
帝忧浊世塞糠秕，遣公骑驎下九州。钧韶九奏响阿阁，金钟大镛铿天球。
二鸟缩颈万窍喑，仪凤舞兽纷夷犹。炎州汤沭帝所赐，潮州量移仍袁州。
袁阳山城仅斗大，袁山孱颜袁江流。元和去今一千载，云烟草木荣光浮。
祠屋三间古台下，丹楹粉壁龙蛇幽。丰碑倒薤缠赑屃，公神缥缈应来游。
星旄腾霄轶浮景，挟两苍螭骖素虬。十洲群仙从遨戏，阆圃绁马扶桑辀。
我欲挽公敬下拜，跽陈瓣香公许不。韩门弟子四五辈，翱湜郊籍谁其俦。
天门詄荡公不来，风寒竹树声飂飂。
注释：
- 祖龙一炬灰坟丘：指秦始皇焚烧书馆的传说故事。祖龙即始皇帝嬴政，焚书是为了巩固自己的统治地位。
- 烛龙昼暝天帝瞀：烛龙，神话中的水神；昼暝，白天昏暗；天帝瞀（mào），天帝的眼睛迷糊不清。
- 西京老翁强解事：西京，长安。长安是西汉的首都，所以称西京。老翁，这里指诗人自己。
- 手笺口授牛毛稠：口授，口述；牛毛稠，牛毛般多。
- 当涂以还乱蛙紫：当涂，指代诗人所在的地望；乱蛙紫，乱蛙的颜色为紫色。
- 南岛北索如羹鱻：南岛，指南方的岛屿；北索，北方的渔人；羹鱻，煮熟的鱼肉；这里指南方的渔人和北方的人。
- 叶况复丘轲没已远：叶况，指叶法善；丘轲，指丘明。《汉书·律历志》记载：“尧时四岳举能，舜时十二牧举能……皆试之以官。试之于广庭之中，故称曰皋、曰夔。”《史记·平津侯主父列传》：“公孙弘以春秋决狱。”《左传·昭公二十五年》：“孔子曰：‘丘甚好之！’”意思是说孔子喜欢学习，但“丘轲没已远”表示孔子已经去世了，无法像孔子学习。
- 东西二鸟鸣嘲啁：东西二鸟，指东吴和西晋；嘲啁，嘲笑讥讽的声音。
- 帝忧浊世塞糠秕：《庄子·天下》：“舜有天下之才而治天下之任。”《吕氏春秋·不侵》：“禹之时十日并出，万物皆厉。”这里的“帝忧”指的是皇帝担忧天下被污染。
- 遣公骑麟下九州：遣公，命令你；骑麟，骑上麒麟；九州，中国地区的总称。
- 钧韶九奏响阿阁，金钟大镛铿天球：《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”这里指音乐演奏得十分美妙。阿阁，指阿房宫；金钟大镛，乐器名，这里指宫廷中的音乐器具。
- 二鸟缩颈万窍喑：二鸟，指东方的两只鸟和西方的两只鸟；缩颈，缩着脖子；万窍，千孔百窍；喑，哑静无声。
- 仪凤舞兽纷夷犹：仪凤，古代传说中的一种祥瑞之物；舞兽，指麒麟；纷夷犹，纷纷离去。
- 炎州汤沭帝所赐：炎州、汤濯，都是传说中的地方；帝所赐，指皇帝赐予的地方。
- 潮州量移仍袁州：潮州、袁州，都是中国的地名；量移，指官员调动工作地点；依然，仍然。
- 袁阳山城仅斗大：袁阳山城，指袁州的山城；斗，指容量单位，一斗约为一升；这里形容山城的面积很小。
- 袁山孱颜袁江流：袁山，指袁山的山脉；孱颜，懦弱貌；袁江流，指流入袁江的河水。
- 元和去今一千载：元和，唐代的年号；去今千年，距今已有一千年；这里是指自唐元和年间到现在的一千年。
- 云烟草木荣光浮：云烟，云雾；草木，草木；荣光，光彩；这里形容山城的景色美丽。
- 祠屋三间古台下：祠屋，指祠堂或庙宇；三间，指建筑数量；古台，古老的台阶；这里指祠堂的建筑。
- 丹楹粉壁龙蛇幽：丹楹，红色的门框；粉壁，白色的墙壁；龙蛇，指雕刻的龙和蛇图案；这里形容祠堂装饰华丽。
- 丰碑倒薤缠赑屃：丰碑，高大的碑石；薤，一种蔬菜；赑屃（bi xì），古代神兽的一种；这里形容碑文内容丰富。
- 公神缥缈应来游：公神，指供奉的神；缥缈，形容神的形象虚无飘渺的样子；这里表示神的形象模糊不清，难以看清。
- 星旄腾霄轶浮景：星旄，指星宿和旗旄；腾霄，直冲云霄；轶浮景，超出云层；这里形容神的形象直冲云霄。
- 挟两苍螭骖素虬：挟两苍螭，指夹持两条苍龙；骖素虬，指乘驾素色的龙；这里形容神的形象威武雄壮。
- 十洲群仙从遨戏：十洲，指神仙居住的十个仙境；遨戏，游玩嬉戏；这里表示众仙在仙境中游玩嬉戏。
- 阆圃绁马扶桑辀：阆圃，指仙人居住的地方；绁马，系马；扶桑，太阳神的住所；这里表示众仙在仙境中游玩嬉戏。
- 我欲挽公敬下拜：挽公，拉着你的衣袖；下拜，行跪拜礼；这里表示要恭敬地拜见神灵。
- 跽陈瓣香公许不：跽（jì）陈瓣香，跪着向神明奉献香花；许不，是否允许；这里表示恭敬地请求神灵允许他拜见神灵。
- 韩门弟子四五辈：韩门弟子，指唐代著名文学家韩愈及其学生；四五辈，指很多学生；这里表示他的学生们很多。
- 翱湜郊籍谁其俦：翱翔于天地之间，谁能与之相比？翱翔，指飞翔；谁其俦，谁能与之匹敌？这里表示没有人能够与之相比。
- 天门詄荡公不来：天门，指皇宫的门；詄荡，动荡不安；公不来，神灵不降临；这里表示神灵不降临。
- 风寒竹树声飂飂：风寒，指冷风；竹树声飂飂，风吹动竹林和树木发出的声响。这里形容山林间的风声很大。
译文：
祖龙一炬烧完了坟墓丘坟，烛龙在白天昏暗的天空里眼睛迷蒙不清。西京城的老翁强行解释这件事理，手拿书信口授给牛毛般的繁密文字。当涂以还乱蛙紫黑相杂，南岛北索如羹鱻一般混乱。叶况又丘轲已经远去，东西二鸟在鸣嘲啁啾中互相讥讽。神灵忧虑污浊的世界堵塞了糠秕之地，派遣公骑着麒麟下到九州大地。钧韶九奏响阿阁，金钟大镛铿天球。二鸟缩颈万窍喑哑静声，仪凤舞兽纷纷离去离去而去。炎州汤沭皇帝赐给了地方，潮州量移仍然来到袁州。袁阳山城只有一小片土地，袁山孱颜袁江流。元和去了今天已经有一千年了，云烟草木光彩辉煌。祠堂三间位于古台之下，丹楹粉壁龙蛇隐没其中。丰碑上的倒薤缠绕着赑屃，公神缥缈难辨真容。星旄腾飞越过云霄高高在上，挟持着苍龙和素色龙一起飞腾。十洲群仙从逍遥嬉戏中游玩嬉戏，阆圃中拴住马牵走扶桑的车子。我拉着你的衣袖恭敬地拜下去，恭敬地献上香花祈求神灵允许下来。韩门弟子四五辈在这里等候着，翱翔于天地之间谁能
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。