遗编翻不忍,转忆课经时。
过爱翻成薄,求全屡受笞。
一灯寒夜影,十载膝前儿。
辛苦成何事,酸心我不慈。
注释:
- 遗编:指亡儿生前所读书。
- 转忆:回忆。
- 课经:学习经书。
- 过爱:过分宠爱。
- 求全:要求完美,不容许有任何瑕疵。
- 一灯:一盏孤灯。
- 膝前儿:指儿子。
译文:
怀念我那已故的儿子,翻看那些他生前留下的书稿,心中不忍,又回忆起他教我学习经书的情景。
过度的宠爱使他变得娇气,每次犯错都会被责打,这让我非常苦恼。
每当夜深人静的时候,一盏孤灯下的影,都是他的影子,陪伴了他十年的时光。
这样的辛苦,究竟为了什么?看到这一切,我的心里充满了酸楚,因为我并不慈祥。
赏析:
这首诗表达了诗人对亡儿的深深思念和无尽的哀伤。诗人通过回忆与亡儿的学习生活,展现了他对亡儿的深情厚意。同时,也反映了诗人在教育孩子时的矛盾心理,既希望孩子能够全面发展,又害怕他受到过多的溺爱而无法成才。最后,诗人通过感叹自己的不慈,表达了对亡儿无尽的愧疚和遗憾。整首诗语言朴实,情感真挚,令人感动。