日夕上高楼,云山一望秋。
悠悠渡头水,空送往来舟。
【注释】1.闺人:女子。2.日夕:傍晚。3.高楼:高楼阁,指妻子的住处。4.云山:指远方的山峦。5.望秋:看秋天的风景。6.悠悠:漫长、远大的样子。7.渡头:水边。8.空:徒然地,无目的地。9.来往:往来不息。10.舟:船。11.赏析:此诗为送别之作,写闺中少妇登高临远眺望远方,思念远行者的情景,表达了作者对远行者的深情厚意。
译文:
日落西山时登上高楼,放眼望去是一片秋色;
我久久地站在渡口望着流水,心中空空如也,没有送别的人来来往往。