晨帆发马当，景昃停湖汇。
北渚摇清阴，南湾走苍霭。
迥眺极芊绵，群山争琐碎。
苍然云雾中，拔起匡岳大。
绛气天阙萦，白云山腰会。
远岑抱积雪，近岩屯霮Ъ。
倒景澄湖光，飞瀑湿天外。
延伫情弥结，攀跻阻莫遂。
五老空烟霞，九叠竟茫昧。
惭愧夙心乖，临风一长慨。
这首诗是诗人在清晨登上庐山时，看到的壮丽景色而作。以下是逐句的翻译和解释：
经彭蠡湖口望庐山
早晨，当晨帆发往马当的时候，太阳已经偏西，停泊在湖边。
“彭蠡湖”是中国的一个古代地名，位于今天的江西省。这里描绘的是诗人早上离开马当，准备前往彭蠡湖口时的景象。
北渚摇清阴，南湾走苍霭
北面的大洲上树荫摇曳，南面的小湾飘荡着淡淡的雾气。
“渚”是指湖中的小岛，“苍霭”是指淡淡的雾气。这里描绘的是诗人站在湖边，看到北侧的大洲上树荫摇曳，南面的小湾中飘荡着淡淡的雾气。
迥眺极芊绵，群山争琐碎
远眺连绵不绝的山峰，它们像是无数细微的碎片拼凑在一起。
“芊绵”指连绵不断，“琐碎”是指微小的碎片。这里描绘的是诗人远眺连绵不断的山峰，它们像是无数的微小碎片拼凑在一起，给人一种连绵不断的感觉。
苍然云雾中，拔起匡岳大
在苍茫的云雾中，一座巍峨的山峰矗立在那里，显得格外壮观。
“匡岳”是指庐山，“苍然云雾中”是指云雾缭绕，使得这座山峰显得更加雄伟。
绛气天阙萦，白云山腰会
红色的气体缭绕在天宫之上，白色的雾气汇聚在山腰之间。
“绛气”是指红色的气体，“天阙”是指天空中的宫殿，“白云”是指白色的雾气。这里描绘的是诗人看到红色的气体缭绕在天宫之上，白色的雾气汇聚在山腰之间的景象。
远岑抱积雪，近岩屯霮娵
远处的小山拥抱着雪白的山峰，近处的岩石堆积着白色的云彩。
“岑”是指小山，“积雪”是指覆盖着雪的山峰，“霮娵”是指白色的云彩。这里描绘的是诗人看到远处的小山拥抱着雪白的山峰，近处的岩石堆积着白色的云彩的景象。
倒景澄湖光，飞瀑湿天外
倒影映照着清澈明亮的湖水，飞瀑的水花溅落在天边。
“倒景”是指水中的倒影，“澄”是指清澈明亮。这里描绘的是诗人看到水中的倒影映照着清澈明亮的湖水，飞瀑的水花溅落在天边的景象。
延伫情弥结，攀跻阻莫遂
我久久地站在那里凝望着远方，攀登却受阻无法实现愿望。
“延伫”是指久久地站立不动，“情”是指情感，“弥结”是指加深、凝聚。这里描绘的是诗人长时间站在那里凝望着远方，攀登却受阻无法实现愿望的情感。
五老空烟霞，九叠竟茫昧
五座山峰如同虚无缥缈的神仙居住地，九重山峦似乎隐没于茫茫迷雾之中。
“五老”是指五座山峰，“烟霞”是指云雾缭绕的景象。这里描绘的是诗人看到五座山峰如同神仙居住地一般虚无缥缈，九重山峦似乎隐没于茫茫迷雾之中的景象。
惭愧夙心乖，临风一长慨
我深感惭愧，因为心中的理想与现实不符，只能独自面对风发出感慨。
“惭愧”是指感到愧疚，“夙心”是指内心深处的愿望或抱负。这里描绘的是诗人深感愧疚，因为他心中的理想与现实不符，只能独自面对风发出感慨的情感。
赏析：这首诗是诗人游览庐山时的所见所感。诗中描绘了庐山的自然景观和诗人的内心感受。诗人站在湖口，看到了北侧的大洲上树荫摇曳，南面的小湾飘荡着淡淡的雾气；远处的群山连绵不断，近处的岩石堆积着白色云彩；倒影映照着清澈明亮的湖水，飞瀑的水花溅落在天边；久久地站在那里凝望着远方，攀登却受阻无法实现愿望。这首诗通过描绘自然景观和抒发内心情感，展现了诗人对庐山的喜爱和敬畏之情。