小别云林数载余，一舠重泊古僧居。
携来紫蟹黄柑好，正是斜风细雨初。
野圃四围秋寂寂，山斋一榻夜蘧蘧。
寒星数点流萤小，犹似虚窗照读书。
【译文】
秋天拜访子憨上人，在精舍里留宿。
离开云林已数载，今日重到古僧居。
携来紫蟹与黄柑，正是斜风细雨时。
野圃四周秋寂寂，山斋一榻夜蘧蘧。
寒星数点流萤小，犹似虚窗照读书。
【注释】
云林：指山林。子憨：作者的朋友名。
舠（fé）：小船。
紫蟹：一种蟹。
黄柑：柑橘类水果。
斜风细雨初：形容风雨刚起，雨丝细微。
野圃：野外的园地或菜圃。
四围：四周。
寒星：即北斗七星。流萤：指萤火虫。
虚窗：没有窗户的空屋。
【赏析】
这首诗是写深秋时节访友不遇的心情，全诗语言质朴自然，意境幽美，富有情趣。首联两句叙事；颔联两句写景。颈联两句进一步写景，尾联又回到写景，情景交融，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。