晨霁东涉江，金焦俨在目。
雨山出中流，相对屹双角。
平生爱奇心，选胜避习熟。
未暇汲中泠，朅来问修竹。
昔贤于此栖，为远轩车辱。
登岩拜遗祠，高风满崖谷。
大江抱山流，连天入遐瞩。
山花润新雨，江风鸣古木。
卜筑吾未能，游目意亦足。
回帆向金山，飞檐接云屋。
楼观何耽耽，傥非山所欲。
还睨焦洞烟，一拳波上绿。
这首诗是唐代诗人李白创作的，描写了他在焦山上游览的情景。下面我将对这首诗逐句进行翻译和解析：
登焦山
晨霁东涉江，金焦俨在目。
雨山出中流，相对屹双角。
平生爱奇心，选胜避习熟。
未暇汲中泠，朅来问修竹。
昔贤于此栖，为远轩车辱。
登岩拜遗祠，高风满崖谷。
大江抱山流，连天入遐瞩。
山花润新雨，江风鸣古木。
卜筑吾未能，游目意亦足。
回帆向金山，飞檐接云屋。
楼观何耽耽，傥非山所欲。
还睨焦洞烟，一拳波上绿。
译文：
早晨晴朗，我向东渡过长江，金焦就在我眼前屹立。
雨中的山峰从中间流出，相对而立像两把双角的山峰。
我从小就有一颗好奇的心，喜欢选景欣赏避开熟悉的环境。
现在没有时间去汲水，于是来到这寻找修竹的美景。
以前贤人曾经在这里居住，因为远离车马声而被赞誉。
登上岩顶拜谒旧时的祠堂，高峻的风迎面吹来，使整个山谷都充满了清幽的氛围。
大江环绕着山脉流淌，连绵的天空进入远方的景色。
山花沾上新雨，江风吹过古老的树木。
虽然想在这里定居下来，但还没有这个能力，只能远远地观赏。
回头眺望焦山的烟雾，一拳大小的波浪映照着绿色的山峦。
赏析：
这首诗是李白晚年的作品，表达了他对自然景观的喜爱和感慨。诗中描绘了焦山的美丽景色，通过对山水、树木、风物的描绘展现了诗人对大自然的热爱之情。同时，诗人也表达了对人生旅途的感慨，以及对过往贤人的怀念之情。整首诗意境深远，语言优美，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。