弱冠升朝列，册府掌朝玉。
清标洁冰雪，胜抱陶卷轴。
一朝堕尘埃，黾勉亲案牍。
侧身俗吏中，卑栖乖素蓄。
渐萌竞进图，随众更陆陆。
岂忘止足分，所觊脱衔束。
中道逢赏音，拂拭能羽肉。
意气徒倾人，冒进讵为福。
君房自罹宪，安仁竟遭戮。
殉惠迷所守，希荣乃招辱。
乘田与士师，贤圣有遗躅。
如何忽斯义，援上务欲速。
哀哉金玉躬，一误不可赎。
弱冠升朝列，册府掌朝玉。
弱冠：指二十岁刚出头。弱，通“顋”。
升朝列：在朝廷中担任官员。
册府：帝王收藏图书、文稿的地方，也泛指藏书楼或书库。
掌朝玉：掌握朝政大权。
清标洁冰雪，胜抱陶卷轴。
清标：廉洁的品格。
洁冰雪：比喻廉洁如雪一般晶莹剔透。
胜抱陶卷轴：胜过陶渊明的《归去来兮辞》中“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”那种闲适之情，有抱负却不得志的心情。
一朝堕尘埃，黾勉亲案牍。
一朝（一旦）：不久。
堕尘埃：陷入世俗之中。
黾勉：勉力。
亲案牍：亲自处理文书。
侧身俗吏中，卑栖乖素蓄。
侧身：屈身，低头俯首。
卑栖：谦恭地生活。
乖素蓄：违背本来的意愿和积蓄。
渐萌竞进图，随众更陆陆。
渐萌：渐渐萌生。
竞进图：竞相谋求晋升。
陆陆：匆匆忙忙的样子。
岂忘止足分，所觊脱衔束。
岂忘：不忘记。
止足分：知足常乐的意思，这里指不贪心。
所觊脱衔束：所期待的是摆脱束缚。
中道逢赏音，拂拭能羽肉。
中道：中途。
赏音：赏识之意。
拂拭：擦拭，清除。
羽肉：羽毛，比喻轻飘之物。
意气徒倾人，冒进讵（jù）为福。
意气：意志和气概。
徒倾人：只是让人倾倒。
冒进：冒昧进取。
讵：副词，难道。
讵为福：岂能成为幸福。
君房自罹宪，安仁竟遭戮。
君房：即刘向，东汉著名经学家、文学家。
罹宪：遭受弹劾。
安仁：即张衡，东汉著名的天文学家、数学家、地理学家、发明家。
竟遭戮：最后被杀。
殉惠迷所守，希荣乃招辱。
殉惠：为了追求名声。
慕荣：追求荣耀。
乃：就。
招辱：招引灾祸。
乘田与士师，贤圣有遗躅。
乘田：掌管田地的官吏。
士师：主管司法的官吏。
遗躅：前人的榜样。
如何忽斯义，援上务欲速。
如何：为什么，表示疑问。
忽：忽视。
斯义：这里的道理。
援上：援引上面的话。
务欲速：一味地急于求成、速成。
哀哉金玉躬，一误不可赎。
哀哉：哀叹啊！ 金玉躬：像金子、玉石一样珍贵的人。
一误不可赎：一个错误是无法挽回的。