初喜明良合,旋伤道命孤。
世应摧直道,天亦丧醇儒。
正色居朝著,昌言备庙谟。
常羞持禄位,未拟保身躯。
仗马方钳结,成乌自毕逋。
群嗔杨震戆,翻笑马光迂。
白日高难照,青蝇点欲污。
尸犹思指佞,瞑岂为怜吴。
定论中朝在,遗哀南国殊。
衔恩遍倪耄,会哭尽生徒。
岘首碑宜勒,桐乡祀不诬。
瓣香曾愿托,北望泪苏苏。

这首诗是唐代诗人张九龄所作的,题目为《睢阳汤公挽词》。下面是对这首诗逐句的解读和赏析:

译文
初喜明良合,旋伤道命孤。
世应摧直道,天亦丧醇儒。
正色居朝著,昌言备庙谟。
常羞持禄位,未拟保身躯。
仗马方钳结,成乌自毕逋。
群嗔杨震戆,翻笑马光迂。
白日高难照,青蝇点欲污。
尸犹思指佞,瞑岂为怜吴。
定论中朝在,遗哀南国殊。
衔恩遍倪耄,会哭尽生徒。
岘首碑宜勒,桐乡祀不诬。
瓣香曾愿托,北望泪苏苏。

注释

  1. 初喜明良合,旋伤道命孤:起初因为朝廷的明智贤良而高兴,但不久又感到国家的运势已衰,自己也被命运所抛弃。
  2. 世应摧直道,天亦丧醇儒:世人可能会摧毁正直的道路,天道也会使纯正的儒者受到伤害。
  3. 正色居朝著,昌言备庙谟:他以正气凛然的态度担任朝廷重臣,为国家大事贡献智慧。
  4. 常羞持禄位,未拟保身躯:他常常厌恶自己的地位所带来的利益,但还未打算保持自己的身体不受外界干扰。
  5. 仗马方钳结,成乌自毕逋:比喻那些刚愎自用的人,就像被束缚的骏马和自寻死路的乌鸦一样。
  6. 群嗔杨震戆,翻笑马光迂:众人嘲笑杨震的固执,却嘲笑马光的迂腐。
  7. 白日高难照,青蝇点欲污:即使太阳再明亮也掩盖不了腐败,就如同苍蝇的叮咬使人蒙受污垢。
  8. 尸犹思指佞,瞑岂为怜吴:尸体还想着指责那些奸佞之人,黑暗中难道还会同情吴地的人们。
  9. 定论中朝在,遗哀南国殊:虽然国家有定论,但哀悼之情只在北方,与南方的情况有所不同。
  10. 衔恩遍倪耄,会哭尽生徒:表达了他对老师无尽的感激之情,以及在他去世时的哀痛之至。
  11. 岘首碑宜勒,桐乡祀不诬:在岘山刻石立碑纪念他的贡献,而在桐乡祭祀他不会冤枉。
  12. 瓣香曾愿托,北望泪苏苏:他曾寄托愿望于祭拜之礼,向北眺望时泪流不止,思念之情难以抑制。

赏析
这首挽词通过描述汤公(即汤休)生前的正直无私与逝世后的哀思,展现了作者对于忠贞正直之士的深深敬仰与怀念。诗中使用了许多象征手法,例如“仗马”比喻顽固之人,“青蝇”则比喻小人和谗言。整首诗情感真挚,语言简练,充分表现了作者对于汤公的敬仰和对其逝去表示的悲痛之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。