桑椹春熟乳鸠鸣，无复尚书旧履声。
蛟断河壖遗迹在，鹤归华表故基倾。
每嗟兴废逾三癸，空忆声名说二丁。
惟有石麟未辞去，溪边卧看月初生。
【诗句释义】
过前尚书潘公季驯宅：路过潘季驯的家。潘季驯曾任尚书，故称“尚书”。
春熟乳鸠鸣，无复尚书旧履声；桑椹（sāng）熟的时候，幼鸠在树上啼鸣，再也听不到尚书当年行走时留下的足迹了。
蛟断河壖遗迹在，鹤归华表故基倾。龙在河里消失的痕迹仍在，仙鹤回到华表柱倒塌的地方。
每嗟兴废逾三癸，空忆声名说二丁。每当感叹兴衰存亡超过三个季度，空想名声如两枚铜钱般微不足道。
惟有石麟未辞去，溪边卧看月初生。只有那块刻有麒麟纹饰的石头没有离去，我躺在溪边看着月亮升起。
【译文】：
走过潘季驯曾经居住的家，
桑葚已经熟了，小鸠在树间啼鸣，
再也听不到尚书当年行走时留下的足迹。
蛟龙消失在河中，遗迹尚存，
神鹤回到华表柱倒塌之处。
每次感叹兴衰存亡超过三个季度，
空想名声如两枚铜钱般微不足道。
只有那块刻有麒麟纹饰的石头没有离去，
我躺在溪边看着月亮升起。
【赏析】：
这是一首怀古诗，写诗人经过潘季驯的故居而怀念他。全诗用典贴切，含蓄蕴藉。开头两句写景，以桑葚、乳鸠等春天景物起兴，烘托出诗人对潘季驯的思念之情；后四句写物，以龙、鹤等象征物起兴，抒发诗人对潘季驯的追思之情。最后两句用典，以麒麟起兴，表达了诗人对潘季驯高尚品德的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。