昨夜银镫喜缀花，平安两字到天涯。
细看墨沈痕皆淡，只恐彤闱鬓有华。
北墅旧游芜径暗，南楼归梦月光斜。
愁来羡尔中庭树，日暮霜风集子鸦。
这首诗出自清代文学家查慎行的作品《得家书有感》。下面逐句翻译并注释：
昨夜银灯喜缀花，平安两字到天涯。
昨晚我点燃了银色的灯笼，喜庆之情溢于言表。
平安二字传递到了遥远的天涯。
细看墨沈痕皆淡，只恐彤闱鬓有华。
仔细端详墨沈留下的笔迹，发现都已被岁月淡去。
担心那红墙内的女儿，她的秀发也渐渐斑白。
北墅旧游芜径暗，南楼归梦月光斜。
往昔我在北墅的旧居游玩时，那条被杂草遮蔽的小路显得昏暗。
南楼的归梦伴随着斜斜的月光，令人思念不已。
愁来羡尔中庭树，日暮霜风集子鸦。
忧愁袭来之时，羡慕你院中的树木，它们在日暮时分经受霜风的洗礼。
【赏析】
这首七律诗表达了作者因收到家书而产生的喜悦与忧虑交织的情感。诗人通过描绘夜晚的场景和对家中亲人的思念，展现了自己内心的复杂情感。
首联“昨夜银灯喜缀花，平安两字到天涯”描绘了一幅温馨的画面：夜晚里，一盏银灯下洋溢着喜悦的气氛，因为家人的平安消息终于到达了远方。这里的“平安”两字象征着家庭团聚的渴望和对未来的美好祝愿。
颔联“细看墨沈痕皆淡，只恐彤闱鬓有华”则转向对书信内容的思考。诗人注意到信中的每一个笔触都似乎被岁月磨去了痕迹，这不禁让他担忧家中年幼的女儿（可能指子女）的头发也开始变得灰白。这种担忧体现了他对家庭成员健康和衰老的关注。
颈联“北墅旧游芜径暗，南楼归梦月光斜”继续抒发思乡之情。诗人回忆起曾经在北墅（可能是故乡或过去居住的地方）游玩时的景象，以及那些被遗忘的小径，现在显得更加阴暗。同时，南楼的梦境与斜阳下的月光相伴，增添了一种朦胧而忧郁的氛围。
尾联“愁来羡尔中庭树，日暮霜风集子鸦”表达了诗人对家中景物的深情观察，尤其是对庭院中的树木产生了深深的羡慕之情。当黄昏降临，寒霜和风聚集在乌鸦之中，这一景象触动了诗人内心深处的愁绪。
整首诗情感丰富，通过对自然景物和家庭生活的描述，传达出对远方亲人的思念和关切。诗人运用细腻的语言和丰富的意象，将个人情感与自然景观融为一体，展示了他深厚的文化底蕴和敏锐的艺术感受力。