落日不得意,飘然一出门。
溪光秋水净,山色暮云昏。
叩户月初上,挑灯细论文。
遗书溯两世,手泽祖犹存。
落日不得意,飘然一出门。
译文:夕阳下的景色让我心情低落,我独自一人走出了门。
注释:落日,指傍晚的太阳;不得意,形容诗人心中失落、沮丧之情。
赏析:诗人在落日时分独自出门,心情显得格外落寞和沮丧。他可能感到自己的抱负无法实现,或者对现实不满,于是选择离开。这里的“落日”不仅点明了时间,也为后面的场景铺垫了氛围。
溪光秋水净,山色暮云昏。
译文:清澈的溪水上倒映着秋天的光影,山色在傍晚时分显得模糊不清。
注释:溪光,指溪水中映照出的阳光;秋水,指秋天的水面;净,明亮清晰;暮云,指傍晚时的云彩。
赏析:诗人通过描写秋水与暮云,营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。这种景象让人感受到时间的流逝和生命的短暂。
叩户月初上,挑灯细论文。
译文:我轻轻敲门,月光已经洒满了屋子;挑亮灯光,仔细地品读你的书信。
注释:叩户,敲开房门的动作;月初上,指月亮从东方升起;挑灯,指点亮灯光;论文,指书信。
赏析:诗人选择了夜晚的时间来拜访对方,这既表达了他对对方的思念之情,也体现了他的谨慎和尊重。同时,他通过细致的动作描写,展现出他对这次会面的重视和期待。
遗书溯两世,手泽祖犹存。
译文:你留下的信笺追溯了你们两个世界的距离,你留给我的手掌依然能感受到你的气息。
注释:遗书,指对方留给诗人的信笺;溯,追溯;两世,指两个不同的世界或时代;手泽,指手掌上的痕迹;祖,指祖父。
赏析:诗人在这里表达了他对对方的深深怀念和感激之情。他通过信笺上的字迹感受到了对方的精神和气息,仿佛与对方跨越时空的对话。这种情感的表达既感人又深沉,让人感受到了诗人对逝去亲人的无尽思念。