归途趁晚色，闲步兴悠然。
风静孤烟直，天清落日圆。
独行良踽踽，忧世复拳拳。
不觉时停屐，雄心付逝川。
这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是诗句和译文，以及对关键词的注释以及赏析：
诗句释义与译文：
- 归途趁晚色，闲步兴悠然。
- 【归途】: 指回家的路或回到自己的住处。
- 【趁晚色】: 利用傍晚的美丽景色作为背景。
- 【闲步】: 悠闲地散步。
- 【兴悠然】: 心情舒畅，感到自在。
- 【译文】: 我趁着傍晚时分的美景，悠闲地漫步。
- 风静孤烟直，天清落日圆。
- 【风静】: 天气平静无风。
- 【孤烟】: 孤立的炊烟。
- 【直】: 笔直、直线。
- 【天清】: 天空晴朗。
- 【落日圆】: 太阳落下，看起来圆满。
- 【译文】: 当风静的时候，孤单的炊烟笔直地升起；天空清澈，一轮满月高悬，显得圆圆的。
- 独行良踽踽，忧世复拳拳。
- 【独行】: 独自行走。
- 【良踽踽】: 形容行走时孤独的样子。
- 【忧世】: 忧虑世间事。
- 【复拳拳】: 反复思量，心情沉重。
- 【译文】: 独自走着，感到非常孤独；忧虑着世间的事情，心中重重。
- 不觉时停屐，雄心付逝川。
- 【不觉】: 没有意识到。
- 【时停屐】: 时间流逝，鞋子被停下了（比喻时间过得很快）。
- 【逝川】: 流逝的河流（比喻时光流逝）。
- 【译文】: 我们不知不觉中停止了脚步，雄心壮志也如同河水一般逝去。
赏析：
这首诗描绘了一个人在宁静的夜晚，独自漫步在乡间小路上的情景。诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的感受和对世界的思考。首句“归途趁晚色”点明了主题，表达了诗人归家的心情。接下来的诗句通过描述风静时的孤烟、晴朗的天空以及满月的形状，营造出一种宁静、美好的氛围。然而，随后的诗句转向内心世界的描绘，“孤行”和“忧虑”表达了诗人内心的孤独和不安。最后一句“雄心付逝川”则传达了一种无奈和感慨，暗示了诗人对未来的担忧和期待。整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人内心的复杂情感和对人生命运的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。