我所思，思首阳。采薇甘饿死，焉知名争日月光。我所思，思在陈。
绝粮仍弦歌，焉能放溢为小人。我所思，思邓通。铜山倏予夺，一钱不名死困穷。
我所思，思倏倏。身虽都将相，饿死命与仇为谋。彼哉骄矜气盖世，安识人间第一流。
古歌逐句释义及赏析
- “我所思，思首阳。”
- 注释：首阳，山名，位于今陕西省延安市黄陵县。此处指古代的隐士或志士。
- 译文：我思念的是那些隐居在首阳山的人，他们宁愿饿死也不求名利（争日月光）。
- 赏析：此句表达了诗人对高洁、清贫生活方式的向往，体现了诗人对于理想人格的追求和对世俗名利的不屑一顾。
- “采薇甘饿死，焉知名争日月光。”
- 注释：采薇，采薇草为食，象征隐逸生活。焉知，哪里知道。
- 译文：采薇草而甘于饿死，哪里知道争名夺利是虚妄之事？
- 赏析：诗人通过对比隐士与俗人的不同生活方式，表达了对隐退生活的赞美以及对世俗功名的批判。
- “我所思，思在陈。”
- 注释：陈，古国名，位于今河南省淮阳县。
- 译文：我思念的是那些生活在陈国的隐士。
- 赏析：这里诗人表达了对陈国隐士的敬仰之情，同时也反映了他对现实社会的不满和对理想国家的向往。
- “绝粮仍弦歌，焉能放溢为小人。”
- 注释：绝粮，断绝粮食供应。
- 译文：即使在极端困境下，也要保持高尚的品格，不能变成小人。
- 赏析：这句诗强调了即使在困难的情况下，也要坚守道德底线，不为五斗米折腰。
- “我所思，思邓通。”
- 注释：邓通，汉代的宦官，以贪污腐败闻名。
- 译文：我思念的是邓通这样的人物。
- 赏析：诗人通过对邓通的讽刺，表达了对权臣的鄙视和对清廉政治的向往。
- “铜山倏予夺，一钱不名死困穷。”
- 注释：倏，突然；予夺，夺取；一钱不名，形容极度贫穷。
- 译文：突然间就被夺去了铜山的财宝，一钱不名地生活在贫困之中。
- 赏析：这句诗揭示了权臣贪腐带来的严重后果，同时也表达了诗人对于公正社会的期望。
- “我所思，思倏倏。”
- 注释：倏倏，匆忙、急促的样子。
- 译文：我思念的是那些匆匆忙忙的将相之官。
- 赏析：这句诗通过描绘官员的匆忙形象，讽刺了官场的浮华与浮躁。
- “身虽都将相，饿死命与仇为谋。”
- 注释：都将相，都指高级官员，相指宰相。
- 译文：虽然身居高位，但为了生存不得不牺牲性命，甚至不惜背叛朋友。
- 赏析：这反映了诗人对权力滥用和道德沦丧的担忧，以及对忠诚和友情的重视。
- “彼哉骄矜气盖世，安识人间第一流。”
- 注释：彼哉，那家伙；骄矜，傲慢自大；盖世，超越世间；第一流，最杰出的。
- 译文：那些自以为了不起的人，却不懂得什么是真正的杰出。
- 赏析：这句诗批评了一些人盲目自大、忽视他人价值的态度，同时也提醒我们要有自己的判断和标准。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。