古人不可作,斯人皆吾与。
苟非吴越殊,腑肺思相语。
俗子患无食,不患为硕鼠。
仪凤人所仰,竹实天所予。
硕鼠人所贱,苟得天所怒。
不遇怅然归,有怀聊一吐。
【诗句】
- 访人不遇:我拜访他人,却没有遇到。
- 古人不可作:古人不能成为我们的样子。
- 斯人皆吾与:这些人都是我的同伴。
- 苟非吴越殊:如果不是因为地域不同。
- 腑肺思相语:彼此敞开心扉,互相倾吐心声。
- 俗子患无食:普通人担心没有食物。
- 不患为硕鼠:不必担心成为像老鼠一样的食物。
- 仪凤人所仰:仪凤宫的人们所仰望的。
- 竹实天所予:竹子果实是上天赐予的。
- 硕鼠人所贱:而老鼠却被人轻视。
- 苟得天所怒:假如得到上天的惩罚。
- 不遇怅然归:如果不遇到就怅然离去。
- 有怀聊一吐:如果有心事,就倾诉一下。
【译文】
我拜访别人却没找到,古人都成了我们的榜样。
如果我们不是同一个地方的人,我们就可以畅所欲言。
那些普通人担心没有饭吃,但我们不必担忧成为食物。
我们应该仰望仪凤宫的人们,他们是我们的榜样。
竹子的果实是上天赐予的礼物,而老鼠却被人们看不起。
如果我们得到了上天的惩罚,那将是很可怕的。
如果没有遇到我就离开,如果有心事就说出来。
【赏析】
这首诗通过访人不遇的情境,表达了诗人对人生境遇的思考和感慨。诗人通过对古人和常人的不同态度的比较,揭示了社会现象中存在的不公平现象,同时也表达了诗人对社会现实的不满和对理想的追求。诗中的“不患为硕鼠”和“苟得天所怒”等词语,深刻地揭露了社会现实的本质。最后两句,诗人表达了一种豁达的人生态度,即使没有遇到理想中的人和事,也应该积极面对生活,有所作为。