履儿年十三，方读左公书。
左公非异人，衰周一大儒。
其书主一敬，不敬辄叹吁。
祸福有两途，敬则福有馀。
不敬即招祸，此言良不诬。
被发一祭野，百年为戎居。
宋灾一罪己，勃兴已庶乎。
敬为礼之干，惟敬乃良图。
坐立汝皆敬，道已在汝躯。
汝能听吾言，福自人不如。
译文
给履儿的诗：履儿年十三，方读左公书；左公非异人，衰周一大儒。其书主一敬，不敬辄叹吁。祸福有两途，敬则福有馀。不敬即招祸，此言良不诬；被发一祭野，百年为戎居。宋灾一罪己，勃兴已庶乎。敬为礼之干，惟敬乃良图。坐立汝皆敬，道已在汝躯。汝能听吾言，福自人不如。
注释
- 履儿: 一个十三岁的少年
- 方读左公书: 正在阅读左公的书
- 左公: 指左丘明（周朝的一位著名学者）
- 非异人: 不是普通人
- 衰周: 指周朝末期
- 一大儒: 一位伟大的学者
- 其书: 左公的书
- 主一敬: 强调敬的重要性
- 不敬辄叹吁: 如果不敬就会叹气和叹息
- 祸福有两途: 福与祸都有两条路可走
- 敬则福有馀: 只有保持对事物的尊敬和敬畏才能获得更多的福气
- 被发一祭野: 披头散发向野外祈祷
- 百年为戎居: 一百年后将生活在边远地区
- 宋灾一罪己: 宋朝遭受灾难时曾自我反省
- 勃兴: 迅速崛起
- 惟敬乃良图: 只有敬才是良好的计划
- 坐立: 坐着、站着
- 道: 道理、道德
- 汝: 你
- 听吾言: 听从我的话
- 福自人不如: 幸福不会超过别人
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。