君甘离索今犹昔,我任飘零西复东。
未死名心长短句,已通世法马牛风。
宅边柳树容高隐,江上潮痕识短篷。
送尽归鸿成一笑,五弦原不在琴中。
【赏析】
本题所选的诗是宋代诗人王观所作的七言绝句《送别》。此诗写离别之情。首联两句,写与友人相别的悲凉况味:你我虽然远离家乡,但彼此心志相通,情义不异;如今虽各在西东,但名节高洁,无愧于古人。颔联两句写自己对名利看淡,只愿像马和牛一样自由自在地生活。颈联两句写自己虽已超然物外,但还不免为世事所累。末联两句,表达自己虽未真正达到隐士的境界,但对世俗的功名利禄已经看透了。
“却寄家木君高云溪”,却寄,犹言“托寄”或“寄存”;君,指友人;高云溪,指高高的山峰,云雾缭绕如流水般流淌,形容山峰之高。这句的意思是:将家书寄托给远方的朋友,希望他能在高高的山间云水中安度时光。
“君甘离索今犹昔,我任飘零西复东。”君,指友人;离索,即离别。这句的意思是:你虽然离开了故土,但现在还是和以前一样,我则随着命运漂泊不定,时而向东时而向西。
“未死名心长短句,已通世法马牛风。”这句中的“未死”,意译为“还没有死去”。这里的“名心”是指名节之心。“长短句”,这里指诗歌。这句的意思是:我虽然还活着,但内心依然怀有名节之心,创作出许多流传后世的诗句。“已通世法马牛风”,意译为“我已经明白了世间的一切道理”。这里的“马牛风”指的是自然规律和社会规范。这句的意思是:我虽然还活着,但我已经完全理解了世间的道理,就像驾着一匹马和一头牛一样自由自在。
“宅边柳树容高隐,江上潮痕识短篷。”这句中的“宅边”是指自己的住所附近。这句的意思是:我的住处旁边有一棵高高的柳树,它静静地站在那里等待着春天的到来。“江上”是指江河之上。这句的意思是:我在江河之上看到了潮水的涨落,这使我想起了那些逝去的岁月。
“送尽归鸿成一笑,五弦原不在琴中。”这句中的“送尽”是指送走了所有的大雁。这句的意思是:我已经送走了所有的大雁,现在可以笑一笑了。这里的“五弦”指的是古琴。这句的意思是:我的古琴里原本没有这些曲子的,现在也无所谓了。
整首诗通过对朋友的离别情景和自己的心境描写,表达了诗人对友情的珍视和对生活的豁达态度。同时,诗中也有一些典故和词语需要注释才能理解其意义。