田家无四邻,开门惟有树。
不复辨山翠,苍茫见春雾。
携锄出原坂,牛迹纷满路。
布谷时一声,飞过西溪去。
【注释】
田家春晓:春天的早晨。
四邻:周围邻居。
开门:指打开门。
惟有树:只有树木。
山翠:指山林的绿色。
苍茫:茫茫的样子。
见:看见。
纷:多而杂,杂乱。
布谷:布谷鸟,又称杜鹃,鸣声急促似催促人们耕作。
西溪:指西边的小河或小溪。
【译文】
田舍人家没有邻居,一打开门只有树木。
已经无法分辨山色翠绿,只见一片茫茫春雾笼罩。
拿起锄头出原坂地,路上牛蹄印儿乱如麻。
布谷鸟时一声叫,飞过西边的溪水去。
【赏析】
这首诗描写了春日农村的景象。
诗一开始写“田家无四邻”。这一句是说诗人所居之地远离其他村庄和居民区,所以没有邻居。这种写法,突出了诗人所处环境僻静的特点。“开门惟有树”,写诗人打开门后所见的景象。“惟有”二字,强调了四周的静谧、空旷之感。
诗人描绘了一幅充满生机的春日田野图:“不复辨山翠,苍茫见春雾。”这里,“山翠”指的是山林的绿色,但因为被浓雾笼罩,已经难以辨认。“苍茫”一词,既描绘了雾气的浓郁程度,又写出了诗人对春天到来的喜悦之情。“见”字则将读者带入到诗人所处的环境中来,感受那种宁静与和谐。
最后两句“携锄出原坂,牛迹纷满路”,描绘了诗人在田间劳作的情景。诗人手持锄头走出家门,一路上看到的道路都被牛蹄印儿覆盖。这两句诗通过简洁的笔触,展现了春日里农民忙碌的生活画面。同时,也表达了诗人对自己劳动生活的热爱和满足感。
整首诗语言简练、意境深远。诗人通过对春天田野的描绘,表达了对大自然的热爱和对劳动生活的赞美。同时,也反映了当时农民在春日里辛勤劳作的生活状态。