青梅如豆压枝低。淡绿轻红映钓矶。柳花如雪漫天飞。
笋初肥。莲叶如钱浮小池。
【译文】
青梅像豆子一样压弯了枝头,淡绿色的新叶和红色的花朵映衬在钓鱼的矶石上。柳絮像雪花一样漫天飞舞。
竹笋开始长得肥嫩,莲叶如同铜钱漂浮在小池塘里。
【注释】
①前题:题目。
②青梅:指未成熟的青梅果。
③垂:下垂。
④轻红:淡红色。
⑤“钓矶”二句:钓矶,钓鱼的矶石。这里指垂纶的地方。
⑥“柳花”二句:柳花,柳絮。如雪,像雪花一样。漫天飞,满天飞舞。
⑦笋初肥:竹笋刚长出来,还很幼嫩。
⑧莲叶:荷叶。如钱,像铜钱一样。浮小池,漂在小池上。
赏析:
此诗描写了春天的景象。首联写春梅,颔联写春柳,颈联写春雨,尾联写春荷。诗人用简练的语言描绘出一幅美丽的春景图。