风凄霜重叶初稀,孤客无家雁亦归。
往事易悲休记省,壮心难遂且忘机。
深秋小院人愁坐,澹月疏林鸟乱飞。
远戍城高残角冷,砧声处处理寒衣。

诗句解析

  • 风凄霜重叶初稀:描述了秋夜的寒冷和落叶稀疏的景象。这里的“霜”指霜降,而“凄风”和“重霜”则描绘了秋季特有的冷清与肃杀的氛围。

  • 孤客无家雁亦归:表达了诗人自己像孤雁一样漂泊无定,没有固定的居所,同时也反映了秋天的萧瑟和凄凉。

  • 往事易悲休记省:表示过去的事情容易让人悲伤,所以不再去回忆或思考。这里的“往事”指的是过往的经历、感受等。

  • 壮心难遂且忘机:意味着自己的雄心壮志难以实现,因此选择放下一切,不再追求。这里的“壮心”指的是远大的志向和抱负,“忘机”则是形容放下世俗的纷争和杂念,专注于当下。

  • 深秋小院人愁坐:描绘了一个深秋时节的小院景象,人们因为忧愁而坐在院中。这里的“愁”、“小院”和“人”都传达出了一种孤独和哀愁的情感。

  • 澹月疏林鸟乱飞:月光下的树林显得朦胧而宁静,而鸟儿在树林中自由地飞翔。这里的“澹月”和“疏林”分别描绘了夜晚的月亮和树林,而“鸟乱飞”则展现了鸟儿在自然环境中的活泼状态。

  • 远戍城高残角冷:描述了一个遥远的边塞景象,城墙很高,而残留的号角声又带有几分凉意。这里的“远戍”指的是边疆的哨所,而“城高”和“残角冷”则传达出了一种荒凉和孤独的氛围。

  • 砧声处处理寒衣:提到砧声,暗示着劳作的声音,同时人们在寒冷的季节里忙着制作冬衣。这里的“砧声”和“寒衣”都与季节变化和日常生活相关,体现了诗人对季节变换的敏感和对生活细节的关注。

    译文

    秋风凛冽霜气浓,树叶稀少如初秋。我身无定处似孤雁,归巢心切却难留。往昔悲情已淡忘,壮志难酬暂且休。寂寥庭院人愁坐,淡月映照疏林中,鸟儿四处飞忙。边关遥远守军岗,残阳如血寒气长。捣砧声里添新衣,思乡之情难平复。

    赏析

    这首诗通过描绘秋天的景象和人物的情感来表达诗人内心的孤寂和失落。首联以“风凄霜重叶初稀”开篇,营造出一个寂静而萧瑟的秋天氛围。接着,诗人用“孤客无家雁亦归”来表达自己如同失家的大雁,漂泊不定的生活状态。接下来两句,“往事易悲休记省”和“壮心难遂且忘机”,诗人表达了对过去的感慨以及对现实无奈的接受。诗中还运用了“深秋小院人愁坐”、“远戍城高残角冷”、“砧声处处理寒衣”,以及“淡月疏林鸟乱飞”这些富有画面感的句子,将读者带入一个充满秋意的深秋夜晚。整体上,这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感和对生活的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。