泪尾弹潮，眉心拥岫，短篷江上。红桥画舫，曾听杜娘秋唱。到而今、青衫未干，盟鸥学得飘零样。似小楼听雨，残筝短烛，梦昏罗帐。事往。
成惆怅。又换了年时，卖花门巷。蘋洲打桨，剩有冷鸳堪傍。那知人、吹瘦玉箫，情天老去秋无恙。但舞枫、一叶题红，带愁遮断港。
【诗句释义】
琐窗寒：词牌名。
楚江暝宿舟中：在楚国的江河上黄昏时分，在船上住宿。
按歌声：指唱歌的人或歌曲的声音。
泪尾弹潮，眉心拥岫，短篷江上：眼泪像波浪一样涌出，眉头像山岭一样聚起，船篷下是波涛汹涌的江水。
红桥画舫，曾听杜娘秋唱：在红桥上的画舫旁，曾经听过杜娘（杜丽娘）在秋天唱的歌。
到而今、青衫未干，盟鸥学得飘零样：到现在我的衣服还未干，就像鸥鸟那样飘零着。
似小楼听雨，残筝短烛，梦昏罗帐：像是小楼上听着雨声，灯下用残剩的古筝弹奏，梦中昏沉。
事往：往事如烟，已不再回来。
年时：去年的时候。
卖花门巷：旧时的街道名称。
蘋洲打桨，剩有冷鸳堪傍：在苹草洲边打桨，只有一只冷清的鸳鸯可以相伴。
那知人、吹瘦玉箫，情天老去秋无恙：却不知是谁在吹奏着细长的玉箫，而秋天已经过去了，它仍然完好无损。
但舞枫、一叶题红，带愁遮断港：只是舞动着枫叶，一片红叶在空中飘荡，好像带着我满心的忧愁挡住了港口的路。
【译文】
在楚国的江面上，黄昏时分，我在船上住宿。
我的眼睛像泪水一样涌出，我的眉毛像山岭一样聚起，船篷下的水面波涛汹涌。
我在红桥上的画舫旁，曾经听过杜娘（杜丽娘）在秋天唱的歌。
到现在我的衣服还未干，就学会了像鸥鸟一样飘零。
像是小楼上听着雨声，灯下用残剩的古筝弹奏，梦中昏沉。
过去的一切都已经过去，只留下卖花门巷。
只有一只冷清的鸳鸯可以相伴。
谁在吹奏着细长的玉箫，而秋天已经过去了，它仍然完好无损？
只有舞动着枫叶，一片红叶在空中飘荡，好像带着我满心的忧愁挡住了港口的路。
【赏析】
本篇为《漱玉词》中的代表作之一。词写于宋哲宗元祐年间（1086－1093）。当时作者任国史院编修官。
上阕开头“琐窗寒”三字点明词调，接着描写了一幅江上暮宿图景，表现词人对往日生活的回忆与感慨，流露出深沉的哀怨之情。
“泪尾弹潮，眉心拥岫”，以比喻手法写出了眼含泪水的悲苦心情和眉心紧锁的忧伤神态，形象地刻画出了词人内心的痛苦；“短篷江上”，又进一步描绘出词人漂泊江湖的凄凉处境；“红桥画舫”，“杜娘秋唱”，既交代了词人当年生活的环境，也烘托出他当年的生活情趣。
“到而今、青衫未干，盟鸥学得飘零样。”这一句承前而来，由眼前实景过渡到回忆往事。当年自己身穿青衫与鸥鸟一起自由自在地游弋在江湖之上的情景，现在只能在梦中出现。这里既是对当年生活的回忆，也透露出词人的伤感情绪。“似小楼听雨，残筝短烛，梦昏罗帐。”这三句又回到眼前的现实之中，词人想象自己正在听雨的小楼上，灯下弹着古筝，睡在罗帐里做梦，醒来后却是满腹心事。“事往”，表明这一切都已经成为过去的事情，再也回不去了。“成惆怅。”表达了词人的无限伤感。
“又换了年时，卖花门巷。”这两句又回到了过去的生活之中。“蘋洲打桨”，词人想象自己正在苹洲上划船；“剩有冷鸳堪傍”又表明词人孤独一人，只剩下那只孤零零的鸳鸯陪伴着他。“那知人、吹瘦玉箫，情天老去秋无恙。但舞枫、一叶题红，带愁遮断港。”这几句又回到现实中来。词人感叹时光流逝，自己已经老去，但是秋天依然如故。词人在秋日的黄昏中独自舞动着枫叶，似乎要借舞枫驱走心中的愁恨。然而，这一切都无法消除心中的痛苦。最后一句更是将全词的感情推向高潮——词人幻想着把一片红叶作为自己的标志，让它载着自己的愁恨飘向远方，遮住了通向家乡的道路。这一句不仅表明词人对故乡的思念之情，更透露出他对未来前途的担忧和恐惧。整首词以回忆往事为主线索，通过对昔日生活的描绘和对今日处境的感受，表现了词人内心深处的哀怨之情和对前途的忧虑不安。同时，词中还巧妙地运用了一些典故和象征手法，使作品更具有艺术感染力。