浅靥欺霜，低魂诉月，睡余云鬓犹松。却忆年时，翠微高处携筇。杜娘身世真休说，倚银屏、惯听秋风。最匆匆。绿艳红娇，酒醒无踪。
枯禅证后秋如海，甚愁根未断，色淡香浓。冷到花心，情天万感都空。横波漫照三生影，写飘零、付与惊鸿。镇惺忪。吟遍瑶阶，梦遍璇宫。
浅靥欺霜，低魂诉月，睡余云鬓犹松。却忆年时，翠微高处携筇。杜娘身世真休说，倚银屏、惯听秋风。最匆匆。绿艳红娇，酒醒无踪。
枯禅证后秋如海，甚愁根未断，色淡香浓。冷到花心，情天万感都空。横波漫照三生影，写飘零、付与惊鸿。镇惺忪。吟遍瑶阶，梦遍璇宫。
【注释】
浅靥: 指女子的脸颊。
却忆年时: 回忆起当年的时候。
翠微: 指青山。
杜娘: 指唐代歌女李冶。
翠屏: 指女子的画屏。
最匆匆: 指最令人留恋难忘的时刻。
绿艳红娇: 指菊花的颜色艳丽娇媚。
情天万感都空: 指情感世界里所有的感触都已消失。
横波: 指女子的眼波。
三生影: 指前世的记忆或影像。
飘零: 指落叶飘散不定，形容人的漂泊不定。
镇: 总是。
吟遍瑶阶: 指在美丽的台阶上吟诗作赋。
【译文】
浅笑的脸上似被霜雪欺瞒，低垂的魂魄诉说着月亮的故事，醒来后云鬓依旧松散。回忆当年，我在翠微山巅带着手杖行走。杜娘的身世真是不必多说，我常常倚靠在银屏旁，听着秋天的风声。最令人留恋难忘的时刻，是菊花的颜色艳丽娇媚，但酒醒之后它已不见踪影。
枯寂的心灵得到了证悟，就像秋天的海洋一般深沉，但我的愁绪似乎并未断绝，颜色淡了香气却更浓。冷到花心，我的情感天地万物都变得空荡。我的眼中映出三生三世的影子，把飘散的忧愁写在惊鸿之中。我总是恍惚不已，在瑶池的台阶上吟诗作赋，在璇宫梦里寻觅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。