浅碧窗疏，深红路隐。传来燕子归期近。和烟和雨画池台，笛声不唤垂杨醒。
卯酒初酣，午妆还靓。卖花人说春寒紧。梦无寻处只瞢腾，一鹃啼断楼阴暝。
【解析】
“浅碧窗疏，深红路隐”两句，写景。诗人以“窗”对“窗”，以“路”对“路”，使两处景物互相映照、相互映衬，从而构成一幅完整的画面。“和烟和雨画池台”，写燕子归来时的情景。“笛声不唤垂杨醒”，化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张”。意思是说，此时正值秋末冬初，杨柳已经凋零，而燕子却早早地回来了。
“卯酒初酣，午妆还靓”，写自己饮酒、梳妆的情状。这两句是说，自己正陶醉在酒香之中，又刚刚梳妆打扮完毕。“卖花人说春寒紧”，点出季节特征，即春季来临，天气渐冷。“梦无寻处只瞢腾”，写梦到江南的情景。“一鹃啼断楼阴暝”，写夜已深沉，杜鹃啼叫不止。“一鹃啼断楼阴瞑”，点明时间已是夜晚，杜鹃啼叫之声不断，使人感到愁怀难遣。
【答案】
译文：
浅绿色窗户上挂着薄纱，深红色的小路隐藏在烟雾中。燕子归来的日子快要到了。和烟同雾画出池塘台阁，笛声不唤醒垂柳。
早晨酒喝得差不多了，午时妆也打扮好了。卖花人说到春天寒冷。做梦到处都找不到，只是昏昏沉沉的。杜鹃啼叫声一直不断，夜深了，天色昏暗。
赏析：
此词抒写了作者的惜别之情和思念之苦。全词语言清丽流畅，音调宛转悠扬，情致缠绵悱恻，意境清新幽静，是一首抒情小令。
上片开头三句写景。“浅碧窗疏”二句，从视觉角度写景。窗子用浅绿色纸糊成，显得十分通透明亮，透过薄薄的窗纸，可以清楚地看到天边的云彩。“深红路隐”二句写景，由远及近。“深红”二字，既写出了路两旁的树木颜色深红，又暗合了“深红”这个字眼；而“隐”，则写出了路的幽深曲折。这两句既是实写，又是虚写，虚实结合，相得益彰，使整个画面更加生动逼真。
过片开始三句，写燕子归来时的情景。燕子归来，预示着春暖花开、万物复苏的季节的到来。此时，燕子飞回巢中，似乎正在享受着温暖的阳光。“和烟和雨画池台”，化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张”；意思是说，此时正值秋末冬初，杨柳已经凋零，而燕子却早早地回来了。“和烟和雨”，既指暮色苍茫中的风雨，又暗含词人内心的凄苦；“画池台”，既写出了雨水打湿了池台，又暗示了词人的心境。“笛声不唤垂杨醒”，化用了《楚辞·九辩》的“泣余襟兮愤予心，乱曰：春心荡漾兮有余哀；将运吾道兮，事之老冉”。意思是说，此时正值春风和煦之际，杨柳依依，然而自己的内心却像被蒙上了一层浓密的烟雾，无法摆脱。
过片三句写自己饮酒、梳妆的情状。这几句是说，自己正陶醉在酒香之中，又刚刚梳妆打扮完毕。“卖花人说到春天寒冷”，点出季节特征，即春季来临，天气渐冷。“梦无寻处只瞢腾”，写梦到江南的情景。“一鹃啼断楼阴暝”，写夜已深沉，天色昏暗；而“瞢腾”二字则写出了自己的恍惚迷离、心神不安的状态；这既是实写，也是虚写。
这首小令写得婉约含蓄，细腻入微，把作者的内心世界展现得淋漓尽致。