鸥社清缘,鹦林净业,依然旧影张三。恨茧重重,词仙身世如蚕。柔宵冷暖无人问,拥猩衾独自偏谙。悄随他、万里游丝,扬到宣南。
落花风里侬先瘦,只听鹂欲醉,对燕疑谈。细雨吹红,小桃可是能堪。春愁似海连天绿,镇邀君打桨同探。蓦惊心、人在高楼,瘴碧遮岚。
【译文】
鸥社清缘,鹦林净业,依然旧影张三。恨茧重重,词仙身世如蚕。柔宵冷暖无人问,拥猩衾独自偏谙。悄随他、万里游丝,扬到宣南。
落花风里侬先瘦,只听鹂欲醉,对燕疑谈。细雨吹红,小桃可是能堪。春愁似海连天绿,镇邀君打桨同探。蓦惊心、人在高楼,瘴碧遮岚。
【注释】
鸥社:指西湖的湖社,为宋代文人所集诗社。
清缘:清净的缘分。
鹦林:鹦鹉树丛,这里代指西湖。
鹦鹉林:在杭州灵隐寺西面,相传有鹦鹉栖息其上,所以名。
张三:即张先(990-1078),字安道,乌程人。北宋著名词人。
柔宵:柔和的夜晚。
猩衾:用猩猩皮做的被子。猩:兽类通称。
黯:颜色深暗。
“细雨”句:意谓春雨绵绵,将柳条染成红色。
“春愁”句:以春愁比喻无边的绿色。
海:比喻无边的绿。
【赏析】
《高阳台·上巳日紫帆同次香、敦甫江岸踏青,赋此调》是北宋词人张先所作的一首词。上片由景入情,写与友人在西湖边赏春时的情景;下片写自己独自一人独享美景时的感慨。全词意境优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。