清代林麟焻《琉球竹枝词》释义

【注释】 琉球：今冲绳群岛。竹枝词：一种民歌，内容多描写男女爱情和社会生活。 稽（qí）：逗留、停留。贾胡（jiǎ hú）：指商人。桐乌：指《易经》中的“归妹卦”，象征女人出嫁。 【赏析】 这是一首反映琉球人民生活与思想感情的诗。诗人在琉球住了多年，感到流连忘返，但终于要回去了。他想到自己和那些商人一样急于离开这里，而三老也看出了他对家乡的眷恋之情。诗人写这首诗时，正逢春回大地，万物复苏

以下是对《琉球竹枝词》逐句解释和赏析： - 诗句解读: 1. 第一句：“閟宫甍桷压山原，将享今看几叶孙。” 这句话描述了一种庄重而古老的场景。“閟宫”指的是神圣的场所，而“甍桷”则指屋顶的梁木和椽子，它们在古代建筑中承担着重要的支撑作用。"压山原"意味着这些结构不仅支撑着建筑本身，还深深扎根于自然的土壤之中。整个句子描绘了一个庄严、古老的场景，让人感受到历史的厚重和文化的底蕴。 2. 第二句

【注释】 1. 莋都夷：古国名，即今琉球王国。 2. 盘木白狼：指三国时吴人陆凯，字子方，曾任吴郡太守，以清廉著称。他任广州刺史时，有白狼山在岭南，其土人常犯禁。陆凯到任后下令焚山，百姓大惊，说山神是他们祖先的守护神，陆凯说：“我焚山，是为老百姓除害。”百姓感动，就地建祠祭祀。后来，陆凯被朝廷征调回京，百姓送行时，又燃起大火，陆凯感慨地说：“我烧的是山而不是人！” 3. 怀圣德：怀念吴人的德行。

望仙楼阁倚崔嵬，日看银山十二回。 笙鹤彩云飞咫尺，不教弱水隔蓬莱。 注释解读： 1. 望仙楼阁倚崔嵬：描述望仙楼阁高耸入云，巍峨壮观的景象。 2. 日看银山十二回：形容太阳照耀下，山峰如同银色的波涛一般翻滚。 3. 笙鹤彩云飞咫尺：比喻笙歌和彩云仿佛在眼前飞翔。 4. 不教弱水隔蓬莱：意味着即使有弱水的存在，也挡不住通往蓬莱仙岛的道路。 赏析：

【注释】 琉球竹枝词：一种民间歌曲。此诗描写了日本女真族的服饰，以及她们的生活场景。 宗臣：指女子的丈夫。清俊好儿郎：意指男子长得英俊、有才华。 十样妆：即“十样锦妆”，是一种复杂的宫廷妆容。学画宫眉：学习宫中女性化妆的方法。翘袖招要《小垂手》：形容女性衣袖飘逸、姿态优雅。 簪花：把花朵插在发髻上。砑帽舞山香：形容妇女头戴鲜花，手持山香，翩翩起舞。 【赏析】

【注释】 纤腰：纤细的腰身，指女子。 连臂：即“连袂”，袖口相接，指男女相携。 哀歌：悲切的歌声。 上灵曲：向神灵献歌。 齐赛女君祠：在女君祠堂里举行比赛或祭祀。 【赏析】 《琉球竹枝词》是清代诗人陈维崧创作的一首诗。诗中通过描绘琉球女性服饰和生活习俗，表现了琉球女性的柔美、端庄与贤淑，同时也表达了诗人对她们的喜爱之情。 首句写琉球女性的装束，突出其娇柔之态。纤腰马上侧乘骑

《琉球竹枝词》是一首清代林麟焻创作的诗作。下面是对这首诗的逐句解释： - “王居山第兔园开”：描述的是王居住在山脚下，拥有一个兔子园，兔子园在春天开满花朵的景象。 - “松枥棕花倚石栽”：描绘了松树下，棕树和兰花倚靠在石头上生长的美景。 - “多少从官思授简”：反映了从官府来的官员们思念被派遣到琉球任职的情景。 - “不知若个是邹枚”：表达了诗人对于是否能够成为像邹阳、枚乘一样的才子的思考。

下面是对这首诗的逐句翻译和赏析： - 第一句“徐福当年采药余”中，徐福是传说中的人物，他与秦始皇有着密切的关系。这句诗可能是在引用徐福的故事，暗示诗人与徐福一样，也有过一段传奇的经历。这里的“采药余”可能暗示了诗人曾经有过一段求道、探索未知的经历。 - 第二句“传闻岛上子孙居”中的“岛上”，指的是琉球群岛，也就是现在的冲绳岛。这句诗表达了诗人对琉球群岛及其居民的深深怀念。这里

诗句释义： 1. 庙门斜映虹桥路：描述了庙宇的入口在一座桥的旁边，这座桥被夕阳斜照，显得特别美丽。 2. 海鸟高巢古柏枝：描绘了海鸟选择在古树的枝桠上筑巢，这些古老的树木见证了历史的变迁。 3. 自是岛夷知向学：这句话表达的是琉球人（即现在的冲绳人）知道学习的重要性，他们愿意向外界学习。 4. 三间瓦屋祀宣尼：这里的“宣尼”指的是孔子，说明在这三间瓦房中供奉着孔子的神像

注释：奉神门内列着鹓行，祈求把天书镇在大荒。唤起金縢打开旧诏，侏儒感动哭泣谈论先皇 赏析：这首诗以咏史诗的形式描绘了古代祭祀的场景，表达了对先皇的敬仰之情。诗中通过“奉神门内列鹓行，乞把天书镇大荒。”两句，描绘了古代祭祀的场景，皇帝在奉神门内排列着官员队伍，祈求神灵保佑国家安宁。接着，“唤取金縢开旧诏，侏儒感泣说先皇。”两句，描绘了打开古老的诏书，让侏儒讲述先皇的故事，以此表达对先皇的敬仰之情

诗句释义： 1. 庙门斜映虹桥路：描述了庙宇的入口在一座桥的旁边，这座桥被夕阳斜照，显得特别美丽。 2. 海鸟高巢古柏枝：描绘了海鸟选择在古树的枝桠上筑巢，这些古老的树木见证了历史的变迁。 3. 自是岛夷知向学：这句话表达的是琉球人（即现在的冲绳人）知道学习的重要性，他们愿意向外界学习。 4. 三间瓦屋祀宣尼：这里的“宣尼”指的是孔子，说明在这三间瓦房中供奉着孔子的神像

【注释】 （1）射猎：打猎。山头，山顶。海云，即海边的云雾。挏酒，斟酒。醉斜曛：夕阳西下，天色昏黄。 （2）纸钱：祭祀用的冥币。松楸老，指坟墓中的松枝、棺材。 （3）欢斯：这里指“其人”。部落坟，指琉球国的一个部落。 【赏析】 这首竹枝词描写的是琉球人的葬礼风俗，表现了他们对祖先的崇敬之情。首两句写射猎时望海云；三四句写祭祀活动，以纸钱挂道，祭奠亡灵；最后两句写墓地景象。全诗语言平实，意境幽深

【注释】： “三十六峰”：指福建闽南一带的三十六座山峰。“瀛海”：古代对渤海的美称，这里泛指南海。“烟萝马齿山”：山名，在今广东潮州市境内。 【赏析】： 此诗描写了诗人登上马齿山后所看到的美丽景色。前两句写山势高峻险要；第三句写山势陡峭、云雾缭绕；最后一句写山顶有一片青翠的树林，树木茂盛，郁郁葱葱。整首诗形象地描绘了马齿山的美丽景色，表现了诗人的赞美之情

注释：奉神门内列着鹓行，祈求把天书镇在大荒。唤起金縢打开旧诏，侏儒感动哭泣谈论先皇 赏析：这首诗以咏史诗的形式描绘了古代祭祀的场景，表达了对先皇的敬仰之情。诗中通过“奉神门内列鹓行，乞把天书镇大荒。”两句，描绘了古代祭祀的场景，皇帝在奉神门内排列着官员队伍，祈求神灵保佑国家安宁。接着，“唤取金縢开旧诏，侏儒感泣说先皇。”两句，描绘了打开古老的诏书，让侏儒讲述先皇的故事，以此表达对先皇的敬仰之情

以下是对《琉球竹枝词》逐句解释和赏析： - 诗句解读: 1. 第一句：“閟宫甍桷压山原，将享今看几叶孙。” 这句话描述了一种庄重而古老的场景。“閟宫”指的是神圣的场所，而“甍桷”则指屋顶的梁木和椽子，它们在古代建筑中承担着重要的支撑作用。"压山原"意味着这些结构不仅支撑着建筑本身，还深深扎根于自然的土壤之中。整个句子描绘了一个庄严、古老的场景，让人感受到历史的厚重和文化的底蕴。 2. 第二句

【注释】 1. 莋都夷：古国名，即今琉球王国。 2. 盘木白狼：指三国时吴人陆凯，字子方，曾任吴郡太守，以清廉著称。他任广州刺史时，有白狼山在岭南，其土人常犯禁。陆凯到任后下令焚山，百姓大惊，说山神是他们祖先的守护神，陆凯说：“我焚山，是为老百姓除害。”百姓感动，就地建祠祭祀。后来，陆凯被朝廷征调回京，百姓送行时，又燃起大火，陆凯感慨地说：“我烧的是山而不是人！” 3. 怀圣德：怀念吴人的德行。