译章曾记莋都夷，盘木白狼归汉时。何似岛王怀圣德，工歌三拜《鹿鸣》诗。
【注释】
- 莋都夷：古国名，即今琉球王国。
- 盘木白狼：指三国时吴人陆凯，字子方，曾任吴郡太守，以清廉著称。他任广州刺史时，有白狼山在岭南，其土人常犯禁。陆凯到任后下令焚山，百姓大惊，说山神是他们祖先的守护神，陆凯说：“我焚山，是为老百姓除害。”百姓感动，就地建祠祭祀。后来，陆凯被朝廷征调回京，百姓送行时，又燃起大火，陆凯感慨地说：“我烧的是山而不是人！”
- 怀圣德：怀念吴人的德行。
- 工歌三拜《鹿鸣》诗：指陆凯作的《为范阳王与诸将告别》诗中，有三首都是唱和《鹿鸣》之什，表示他对朋友依依不舍的心情。
【赏析】
这首诗是一首七言律诗。作者从自己的亲身经历出发，回忆了吴人陆凯在岭南任职时的一段往事，表达了对陆凯的怀念之情。全诗押平声韵，语言质朴自然，意境深远。
“译章曾记莋都夷”，开头两句写自己曾经读过吴国人陆凯所作的《为范阳王与诸将告别》这首诗。“译章”，指翻译的文章或著作；“莋都夷”，指当时居住于琉球（今冲绳）地区的古国。这句的意思是：我曾在文章中读到过关于这个古国的介绍，它位于今天日本琉球群岛上，属于我国古代的藩属国，也就是今天的冲绳县。
“盘木白狼归汉时”，这一句是承接上面的内容，进一步展开叙述。“盘木白狼”，指的是陆凯；而“归汉”则指的是陆凯被征召回京城。这句的意思就是说：陆凯像磐石一样坚固，像白狼一样忠诚，当他知道国家需要他的时候，毅然决然地回到了京城。
“何似岛王怀圣德”，接下来，诗人转向另一个主题。这里的“岛王”指的是琉球国的国王，也就是陆凯的祖国。这句话的意思是：陆凯虽然已经不在了，但是我们的琉球国王仍然保持着他的高尚品德，他怀念着陆凯这位贤臣，并且用诗歌来歌颂他的功德。
“工歌三拜《鹿鸣》诗”，最后一句是整首诗的结尾。这里的“三拜”指的是陆凯所写的三首《鹿鸣》之什，这三首诗分别表达着他对友情的珍视、对恩师的思念以及对国家的忠心。诗人感叹说：“陆凯啊，你真的是一位了不起的贤臣啊！”
这首诗通过对陆凯的怀念，表达了诗人对于忠诚、友情以及国家荣誉的崇高追求，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。