閟宫甍桷压山原，将享今看几叶孙。二十七王禋祀在，釐圭锡卣见君恩。
以下是对《琉球竹枝词》逐句解释和赏析：
- 诗句解读:
- 第一句：“閟宫甍桷压山原，将享今看几叶孙。”
这句话描述了一种庄重而古老的场景。“閟宫”指的是神圣的场所，而“甍桷”则指屋顶的梁木和椽子，它们在古代建筑中承担着重要的支撑作用。”压山原”意味着这些结构不仅支撑着建筑本身，还深深扎根于自然的土壤之中。整个句子描绘了一个庄严、古老的场景，让人感受到历史的厚重和文化的底蕴。
- 第二句：“将享今看几叶孙。”
这句诗通过“看几叶孙”表达了对后人的期待和期望。它暗示着某种传承或继续，希望这种庄重和尊严能够被未来的一代继承下去。
译文:
《琉球竹枝词》的译文如下：
密宫（即神圣的场所）的屋梁压在山的原野上，看着现在的子孙们享受祭祀。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅历史与文化交织的画面。诗人通过对古代建筑的描述来引发读者对过去和未来的思考。这不仅是对过去的赞美，也是对未来的一种期许。
林麟焻的《琉球竹枝词》不仅是一首表达历史和文化情感的作品，还是一种艺术的展现，其语言的精炼和内涵的深厚使其成为了中国古代文学中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。