徐福当年采药余，传闻岛上子孙居。每逢卉服兰阇问，欲乞嬴秦未火书。

下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：

  • 第一句“徐福当年采药余”中，徐福是传说中的人物，他与秦始皇有着密切的关系。这句诗可能是在引用徐福的故事，暗示诗人与徐福一样，也有过一段传奇的经历。这里的“采药余”可能暗示了诗人曾经有过一段求道、探索未知的经历。
  • 第二句“传闻岛上子孙居”中的“岛上”，指的是琉球群岛，也就是现在的冲绳岛。这句诗表达了诗人对琉球群岛及其居民的深深怀念。这里，“子孙居”表明了诗人对琉球群岛的深厚情感，以及对其未来的担忧。
  • 第三句“每逢卉服兰阇问，欲乞嬴秦未火书”中，“卉服”指的是古代的一种礼服，“兰阁”可能是某种场所或机构的名称。这句诗表达了诗人对古代礼仪、文化的敬仰之情，同时也反映了诗人对历史的深刻思考。这里的“欲乞嬴秦未火书”是指诗人希望学习古代的智慧，以应对现实的问题。这里的“嬴秦”指的是秦国，而“未火书”则意味着尚未实现的目标或理想。

这首《琉球竹枝词》通过生动的语言和丰富的意象，描绘了琉球群岛的自然风貌和历史人文景观。同时，诗人通过对徐福传说的引用和对琉球群岛的描述，展现了对历史和文化的深刻思考，以及对现实的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。