已作惊弓鸟，旅为失水鱼。
冥鸿徒羡彼，涸鲋最愁余。
旅馆青衫破，高堂白发疏。
孔怀如见念，莫厌寄家书。
【解析】
此题考查学生理解诗歌的内容和赏析作者情感的能力。解答此类题目，要把握诗词的主要内容、思想感情、表达技巧以及语言风格等。本题要求对这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答时要注意抓住关键字来分析。“已作惊弓鸟”，“已”字暗示诗人已经经历了多次挫折，因此“惊弓鸟”比喻受过惊吓而心有余悸的人；“旅为失水鱼”，“旅”字说明诗人是在外飘泊的游子。两句诗通过比喻，表现了诗人因受打击而变得胆小如惊弓之鸟。“冥鸿徒羡彼”，“冥”字表明这是在深空中飞翔的大雁，“冥”也指高飞，“徒羡彼”，只羡慕那高翔远去的大雁罢了，表达了诗人内心的苦闷。诗人用“冥鸿”“涸鲋”两个形象，抒发了自己孤独无依的悲慨。“旅馆青衫破”“高堂白发疏”，描写了诗人客居他乡的凄凉生活，“青衫破”说明生活贫困，“白发疏”表明年老体衰。“孔怀如见念”，表达了诗人内心渴望早日得到家人关怀的愿望。“莫厌寄家书”，表达了诗人对亲人的思念之情，希望家人不要嫌弃自己的一封家信。
【答案】
译文：
我已经被打击得胆寒像受了惊吓的鸟，漂泊在外像失去水的鱼。只能羡慕那高翔远去的大雁，自己却只能困守在这荒凉的旅店。高堂之上，双亲年事已高白发稀疏。亲人的关爱和牵挂，就像孔孟的教诲一样，永远铭刻在心中。不要因为寄家书而厌烦我，请多多地给我写信吧！
赏析：
首联二句写诗人已饱尝世路艰辛，屡遭打击，如今又身在他乡，孤苦无依。这两句以比喻手法写出诗人内心的恐惧和孤独。颔联写诗人虽身处异乡，但心怀故土，渴望着与故乡亲人团聚。颈联写诗人在外漂泊，生活贫困潦倒，年老的父母在家望眼欲穿。尾联写诗人渴望亲情，盼望亲人的来信，以此排遣心中的孤独和寂寞。全诗表达了诗人在外漂泊，思乡念家的苦衷。