飞泉千丈落,绝壁一尘无。
映日成虹气,随风散唾珠。
垂帘长不卷,好鸟自相呼。
小坐林间石,冰心在玉壶。

【注释】

箱根:山名。日本东京以东的一座著名温泉。玉帘泷:瀑布名。

飞泉:瀑布。千丈落:瀑布飞泻,落差很大。一尘无:没有一点灰尘,说明水势很急。映日成虹气:阳光照在瀑水之上。成虹气,形成彩虹般的美丽景象。随风散唾珠:风过处,水花四溅。唾珠,唾沫。

垂帘长不卷:瀑布水流不断,所以瀑布下的石壁上挂满了瀑布的水珠,瀑布的水流从瀑布下流过,瀑布的水珠不断地落在瀑布的石壁上。好鸟自相呼:好鸟们相互呼唤着飞来飞去。小坐林间石:坐在瀑布旁的石头上休息。冰心在玉壶:形容人的心如清冽的冰一般纯净,如同玉壶中的美酒一样清澈透明。

【译文】

飞瀑直泻云天,水势非常壮观,水花飞溅,水雾飘洒,水花飞溅像吐唾珠,随风四溢,宛如彩虹般绚丽夺目。瀑布的水流不断,瀑布水珠不停地落下来,落在瀑布旁的石壁上。瀑布水珠落下后,又飞回瀑布中继续奔腾。瀑布边的石头上,有鸟儿在互相呼唤着飞来飞去。坐在瀑布旁边,静静地坐着,欣赏眼前的美景,心中无比宁静。人的心灵就像冰一样清凉透明,就像玉壶中的美酒一样清澈透明,纯洁无瑕。

赏析:诗人通过描写飞瀑、溪水、阳光、云雾等自然景色,表达了对自然界美的热爱和赞美之情。诗人用生动形象的语言,刻画了瀑布飞泄、水雾弥漫、鸟儿飞翔、心灵纯净等场景,使读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽景色之中。这首诗语言优美,意境深远,富有感染力。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对自然的热爱和向往,同时也寄托了诗人对生活的美好期待和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。