篱门犬吠故人来，陡觉光辉照草莱。
吟兴应嫌鹅鸭闹，酒怀暂对水云开。
闲居物外花三径，雅会尘中岁几回。
郤忆匡山莲社客，晨星寥落剧堪哀。
【注释】：
篱门：篱笆门。犬吠故人：指诗人久别后重逢的情景。无闷草堂：即“忘忧草堂”，是诗人的居处。无闷：没有烦忧，表示心情舒畅愉快。
陡觉：突然感到。光辉：比喻诗情文思。
吟兴：作诗的兴致或兴趣。嫌：嫌恶、讨厌。鹅鸭：喻指俗气。水云开：形容酒兴大发，像水云一样舒卷自如。
闲居：闲居生活中。物外：超然物外。三径：指隐士隐居的地方，三径指庭院中的小路。花径：指庭院里种花的小道。雅会：高雅的聚会。尘中：尘世中。岁几回：一年几次。
郤（xì）：同“却”。郄忆：回忆。匡山莲社客：指当年与李白等人在匡山结为忘年交的隐士朋友。
晨星寥落剧堪哀：清晨的星辰显得稀少而令人悲哀。
赏析：
五月一日，沧玉、锡祺、笛亭、槐庭、藻云及舍侄仲衡集于予无闷草堂，喜而有作。
篱门犬吠故人来，陡觉光辉照草莱。
吟兴应嫌鹅鸭闹，酒怀暂对水云开。
闲居物外花三径，雅会尘中岁几回。
郤忆匡山莲社客，晨星寥落剧堪哀。
【译文】：
忽然传来了熟悉的犬吠声，我高兴地说：原来是久别的老朋友啊！突然感到诗思勃发，好像阳光普照大地，照耀着草木荒莱。作诗的兴趣应该嫌恶庸俗喧闹的人或事吧，喝酒的心情可以暂时对着水面和浮云展开吧！隐居的生活在庭院中漫步，仿佛在花丛小径上徘徊；高雅的聚会常常有一年几次。回忆起当年与李白等人在匡山结为忘年交的隐士朋友，早晨的星星寥落得使人感到悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。