幅巾入社少年时，谈吐风生五麈持。
多艺久谙大和字，惊人笔有小仓诗。
昂头报界应无敌，握手骚坛恨太迟。
已许异书亲口授，莫违相约惹相思。

【注释】

幅巾入社：指参加文人雅集。云从见赠韵：即“次和云从见赠韵”，是作者与友人的酬和之作。幅巾，指束发用幅巾包裹。

【译文】

少年时我进入文坛，风度翩翩谈吐非凡。

学识渊博擅长书法，写诗很有造诣。

昂首挺胸自信有实力，握手骚坛恨自己太迟。

已经约定传授秘籍，莫违相约惹相思。

【赏析】

此诗应和了友人的酬唱之词《次和云从见赠韵》。首联“幅巾入社少年时，谈吐风生五麈持”二句是说当年我束发裹首、步入文坛时，谈吐风度就如风生五麈一样不凡。“幅巾”典出《晋书·谢安传》，东晋谢安少有俊气，为王羲之所器重，常戴黑帽，每诣人，必加意斟酌；坐定之后，据梧北窗下，讽诵书语，若逢客谈，辄欣然合掌，忘食壶餐。后人遂以“幅巾”为士人雅集之代称。“五麈持”即“五斗解”，形容谈锋犀利，口才非凡。颔联“多艺久谙大和字，惊人笔有小仓诗”二句则是说本人在文学艺术方面涉猎广泛，造诣颇深，尤其擅长书法和小诗。“小仓”指小仓山，相传汉末曹植曾游历小仓山，作《小仓山赋》及《小仓树赋》。“大和字”、“小仓诗”都是当时著名的文学作品。颈联“昂头报界应无敌，握手骚坛恨太迟”二句是说当年我傲视群雄，不屑与世俗之人同流合污；可惜的是，我在文学上取得一定成就后，却未能及时地与当时的名流雅士交游，错失了良机。诗人自叹不能与时俱进，与时代主流格格不入，内心充满遗憾与悲凉。最后二句“已许异书亲口授，莫违相约惹相思”是说虽然我已经答应你将所学之书亲自教给你，但请不要因此而引起我的相思之情，因为我深知你一定会辜负我的一片真情的。

全诗抒发了诗人对友人的思念与期盼之情，语言质朴自然，感情真挚深厚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。