鸟啼白昼静，竹{土島}对楸枰。
林深人不见，时闻落子声。
【译文】
吴氏吟香园中，有八咏诗中的六首。其一为《一月池垂钓》。
鸟鸣白昼静悄悄，竹林深处对楸枰，
林深人不见，时闻落子声。
【注释】
“吴氏”：指吴越王钱武肃王的夫人，名施，号清虚子，善琴棋书画，工诗文，著有《清虚集》。
“吟香园”：吴越王钱武肃王的别墅之一。
“八月池”：即“一月池”。
“土岛”：水中小岛。
“楸枰”：棋盘。
“落子声”：棋子落在棋盘上的声音。
【赏析】
此诗为吴氏吟香园八咏之六。作者以简炼明快的语言描绘了一幅幽静的月夜钓鱼图，抒发了闲适淡远的情趣。前两句写景，后两句写情，情景交融。
诗的前两句写景。“鸟啼白昼静”，是说在这宁静的白昼里，只有那鸟儿在啼叫；“竹{土島}对楸枰”，是说在那幽静的竹林里，只有那围棋盘与竹岛相伴。这两句诗，一“静”一“幽”，勾画出一幅宁静、幽雅的月夜图。后两句抒情。“林深人不见”，是说因为林子太深，所以看不见人；“时闻落子声”，是说有时还能听到那棋子落在棋盘上的声响，这里，诗人用“时闻落子声”一句来渲染一种恬淡、闲适的气氛。
此诗语言平实自然，没有过多的修饰，但给人以清新、明快之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。