长门渡隘浪成堆,欲进船时雾不开。
多谢东风与吹垢,两边无数好山来。

【注释】长门:古县名,在今陕西省汉阴县西南。南台:即“南渡”。

【赏析】此诗描写舟行江上的所见所感。

首句写舟行之险。船在长门渡上行驶,浪涛汹涌,雾气蒸腾,欲过船时,但见浓雾弥漫,遮天蔽日,难以前行,因此,船只能停泊下来。

第二句写船行至南台时的感受。诗人登上舟中,放眼远望,只见江岸两侧,群峰竞秀,层峦叠嶂,景色迷人。于是,作者不禁发出了由衷的赞叹:“多谢东风与吹垢。”这里的“东风”指春风。春风是大自然的使者,它给大地万物带来了生机和活力,所以,人们总是对它充满感激之情。然而,在这首诗中,东风并非指自然界的风,而是指诗人自己。因为诗人是在春天来到长江中游一带,他看到了两岸群山的美景,心中十分欢喜。这种欢喜的情感,就像是被东风吹散了身上的污垢一样,显得格外清新、明朗。

第三句写船行至南台的所见。诗人站在船头,远望四周,只见江面宽阔,两岸峭壁高耸。这一片壮丽的景色,让人心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。

【译文】

从长门到南台,

江上行船就看到这样的景致。

感谢东风把水面上的污垢吹去,

两边无数山峰如画展现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。