纪功片石劫馀存，下马何人剔藓痕。
白简夜驰参赞死，当时飞鸟避辕门。
【注释】
纪功片石：纪功碑上的残片。劫馀存：劫难之后的遗迹。下马何人剔藓痕：是谁在马下清理了苔藓的痕迹。白简夜驰参赞死，当时飞鸟避辕门：夜晚的使者急匆匆地奔向参赞，当时的飞鸟也因害怕而躲避着车前挡风的横木（辕门）。
【赏析】
这首诗是一首纪游诗。全诗共四句，每句都写景，且都是对景物的具体描绘，但它们之间又互相衬托，共同构成了一个意境，表达了诗人的情怀。
“纪功片石”，即指纪功碑上的残石。纪功碑为纪念功臣而立，上面刻有功臣的功绩和功德。这里说纪功碑上还保存着一些石头，说明这块石头是从整块的大石头上凿下来的，所以显得特别珍贵。“纪功片石劫馀存”，是说这块石头经历了许多劫难，现在仍剩下来。“劫馀存”三字概括了许多历史事件之后留下的遗迹，它象征着历史的变迁和世事的沧桑。
“下马何人剔藓痕”，是对第一句的补充说明。“何人”指谁？“剔藓痕”即清理苔藓。“下马”，是指从车上下来。因为纪功碑上有许多石刻，需要有人清除上面的苔藓才能看清上面的文字，于是人们纷纷下车，用手中的竹筒或铁锹等工具清除上面的苔藓，以免影响观赏碑文。“何人”二字，既是对前面“下马”的解释，也是对后面“剔藓痕”的提示。
“白简夜驰参赞死，当时飞鸟避辕门”，是对第二、三两句的展开描写。这两句是说，当夜使者急匆匆地奔向参赞，当时的飞鸟也因害怕而躲避着车前挡风的横木。使者急驰是为了传达紧急信息，飞鸟躲避则是被惊扰后的反应。这两个意象相互映衬，形象地表现了当时紧张而忙碌的氛围。
“白简夜驰”指的是使者急驰的情景。“白简”是古代的一种文书，上面写着重要的事情。“夜驰”即连夜奔驰。“参赞”是指副手或助手，这里代指使者或使者所传递的信息。“当时”指的是过去那个时候。“飞鸟避辕门”则是指当时飞鸟因惊慌而四处逃散的情景。“避辕门”是指逃避车前的挡风横木。这两个意象相互映衬，既表现了使者的急切心情，又表现出当时紧张忙碌的气氛。