数家水竹傍城坳,墙垩黄泥屋盖茅。
曾是土牛行处路,笙歌久不到东郊。
【诗句释义】
数家:几户人家。水竹傍城坳:水边的竹子靠近城郊的土坡。城坳:城郊的土坡。墙垩(è):用石灰和白土混合涂在墙上。黄泥屋:用黄泥砌成的房屋。茅:用茅草盖的屋顶。
曾是:过去曾经是。土牛行处路:以前人们祭祀土地神时走过的路。土牛,一种用来祭祀的土地神。笙歌久不到东郊:很久没有听到笙歌声了。笙歌,吹笙唱歌的声音。东郊,城南的郊外。
【译文】
几户人家靠近城郊的土坡上,墙壁涂着石灰和白土,屋顶盖着茅草。
那过去人们祭祀土地神时走过的地方,很久没有听到笙歌声了。
【赏析】
这首诗描写的是春天郊外的景象。首句写城外的几户人家靠近城郊的土坡上,墙壁涂着石灰和白土,屋顶盖着茅草。第二句写那过去人们祭祀土地神时走过的地方,很久没有听到笙歌声了。第三句点题,说明诗人是在春天的郊外,看到这些景物后有感而作。全诗语言平实,意境清新。