不辞风雪老天涯，傲骨偏遭束缚加。
打破金盆归庾岭，人间才有自由花。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，赏析作者观点态度及诗歌的表达技巧的能力。解答此类题型，首先要求学生必须认真审题，准确把握试题的指向，然后对全诗进行逐句分析、理解把握。
盆梅
不辞风雪老天涯，傲骨偏遭束缚加。打破金盆归庾岭，人间才有自由花。
“不辞风雪老天涯”，写出了盆梅不畏严寒，在冰天雪地中生长的特点；“傲骨偏遭束缚加”，写出了盆梅虽然傲骨却仍然被束缚的特点；“打破金盆归庚岭，人间才有自由花”写出了盆梅最终冲破束缚，回归自由生活的特点。
译文：不辞风雨严寒长在天涯，傲骨难耐束缚受磨难。挣脱枷锁回到庾岭边，才知人间才有自由花。
赏析：诗人以盆梅自喻，借写盆梅不惧风雪而终得重放的历程来抒写作者不屈不挠、追求自由的壮怀。
盆梅
不辞风雪老天涯，傲骨偏遭束缚加。打破金盆归庚岭，人间才有自由花。
“不辞风雪”三字写出了盆梅不畏严寒，在冰天雪地中生长的特点；“傲骨偏遭束缚加”写出了盆梅虽然傲骨却仍然被束缚的特点；“打破金盆归庚岭，人间才有自由花”写出了盆梅最终冲破束缚，回归自由生活的特点。
译文：不辞风雨严寒长在天涯，傲骨难耐束缚受磨难。挣脱枷锁回到庾岭边，才知人间才有自由花。
赏析：“不辞风雪”“傲骨偏遭束缚”“打破金盆”三个短句，一气呵成，表现了盆梅不畏严寒的顽强生命力和不屈精神；后两句是写盆梅挣脱束缚之后重返大自然怀抱的喜悦心情。这两句与前文相呼应，使全诗结构严谨紧凑。
【答案】
译文：不辞风雨严寒长在天涯，傲骨难耐束缚受磨难。挣脱枷锁回到庾岭边，才知人间才有自由花。（或：盆梅不辞风雪
，傲骨偏遭束缚加。打破金盆归庚岭，人间才有自由花）
赏析：盆梅不惧严冬，傲视风雪，不因自身的傲骨而受外界的束缚，最后挣脱束缚，回到了大自然的怀抱，表达了
作者不屈不挠的精神和追求自由的决心。