红豆江南唤小名,春风叶叶总离情。
鸳鸯未解相思苦,飞上枝头得意鸣。

注释1:红豆,一种植物。江南,指南方。小名,这里指别称。

译文1:红豆树在江南被称作“相思树”。每年春风来临,树上的叶子都会飘落,仿佛总在表达离别之情。

注释2:鸳鸯,这里指的是一对鸟儿。相思苦,指对远方亲人的思念之苦。

译文2:鸳鸯鸟似乎没有理解相思的痛苦,反而在枝头得意地鸣叫,仿佛在嘲笑相思的苦痛。

赏析:这首诗描绘了红豆树在春天的景象和鸳鸯鸟对于相思痛苦的嘲讽。诗人通过生动的描写和深刻的寓意,表达了对远方亲人的深深思念和痛苦的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。