敛得粗心细若丝,晴窗砥墨麝香吹。
近来爱仿簪花格,亲录金荃集内词。
【注释】
学书:学习书法。
敛得粗心细若丝,晴窗砥墨麝香吹。
敛得:收拾。指收拢笔毫。粗心:粗心大意。
若丝:像丝一样。形容字写得细致入微。
晴窗:晴朗的窗户。
砥墨:磨墨。
麝香:一种香草,这里指麝香炉中的香气。
【译文】
收拾好笔尖,细心地如丝般书写,窗外晴天阳光下,磨墨香气飘散。
近来喜欢仿写簪花格,亲录金荃集内词。
【赏析】
这是一首学习书法的诗。诗人以自己的学习经历来勉励别人学习书法,希望他人能够认真钻研,精益求精。