伯也好栽兰,栽兰盈九畹。
开时君不来,荏苒岁将晚。
蝴蝶尔何为,穿花长往返。
【注解】
观园:观赏园林。花木杂咏:即杂咏,指咏花卉、树木等。伯:指白居易。兰:这里代指香草,比喻贤臣。畹:古代面积单位。开时君不来:开花的时候你却不来观赏。荏苒岁将晚:一年又将过去了。蝴蝶尔何为,穿花长往返:蝴蝶为什么要在花中来回飞翔呢?
【译文】
伯也好栽兰花,种植满九畹地。
开花时节你不来看,年复一年时光已晚。
蝴蝶为何要在花间飞,不停地来回盘旋。
【赏析】
《观园中花木杂咏七首》,是唐代诗人白居易晚年的作品。诗中描绘了作者对友人的思念之情。
第一首写自己种兰花的情景,表达了诗人希望友人能够欣赏到他的劳动成果的心情。诗人种了很多的兰花,但是当它们开花的时候,却看不到友人的身影,只能感叹岁月不等人,一年又一年过去。
第二首写蝴蝶在花间的来回飞翔。这两句诗用“蝴蝶”作为主体,以问答的形式,写出了蝴蝶在花中的飞行轨迹。同时,也暗示了诗人对友人的思念之情。他不知道什么时候才能再次见到友人,只能在花中等待。
第三首继续描写蝴蝶在花中的飞行。诗人用“尔何为”和“穿花长往返”两个问题,表现出了他对友人的深深思念之情。他不知道朋友为什么总是不在,只能在花中等待。
最后一首则直接表达出诗人对友人的思念之情。他希望能够再次看到友人的笑容,一起欣赏美丽的花朵。