繁华过眼吹石火，我未弃世世弃我。
乌衣巷里封胡辈，相从东山唯汝可。
【注释】
答：回答，作答幼春：指白居易。当时他正在任江州司马，时年五十四岁，故称幼春。
繁华过眼吹石火：繁华世事如同石火，转眼就消失。
乌衣巷：东晋南京秦淮河上朱雀桥旁一条南北向的街道，因住户多为王、谢等豪门世族，门面油漆朱红，所以叫做乌衣巷。
封胡辈：封胡是唐代诗人李白的号，这里指李白。
相从：相随同去，相依为伴。
东山：即庐山，在今江西九江市南。
【译文】
繁华世事如同石火一样瞬间消失，我还没有弃世，而世人已弃我远去。
在乌衣巷里，只有你与我相随同去，相依为伴；我们只能在东山相聚。
【赏析】
这首酬答诗作于元和十年（公元815年），当时白居易任江州司马，心情抑郁，寄情山水，于是写了这首诗。全诗表达了作者对世俗的不屑与超脱，以及对友人的真挚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。