南瑶宫畔去寻春,恰值天妃降诞辰。烛影炉烟三里雾,不知多少进香人。
诗句原文为:
南瑶宫畔去寻春,恰值天妃降诞辰。烛影炉烟三里雾,不知多少进香人。
译文为:
在南瑶宫中寻找春天的美景,恰好遇到了天妃的诞生之日。烛光和香炉的烟雾弥漫在空气中,仿佛形成了一层三层的迷雾,不知道有多少信徒正在虔诚地祈福。
关键词解释为:
- 南瑶宫:指代一个具体的地点或建筑,可能是一座庙宇或宫殿,位于中国南方。
- 寻春:寻找春天的到来,寓意着对新生事物的向往和期待。
- 天妃:一种信仰中的神灵,可能是指天后或者是与女性有关的神祇。
- 降诞辰:指神明或神灵降临人间的日子,特指生日或诞辰。
- 烛影炉烟:形容室内烛火摇曳和香烟缭绕的景象,营造出一种神秘而庄重的氛围。
- 三里雾:形容烟雾弥漫的程度很深,给人一种朦胧的感觉。
- 进香人:前往庙宇进行祈祷的人,他们手持香烛,向神明表达自己的敬意和祈求。
赏析如下:
这首诗通过描绘南瑶宫中寻找春天的场景,巧妙地引入了天妃的诞生之日这一重要元素,展现了人们在特定宗教节日时的虔诚行为和对神灵的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写手法,使读者能够感受到那种浓厚的宗教氛围和人们内心的虔诚。同时,通过对蜡烛、香烟等细节的刻画,诗人传达了一种宁静、祥和的情感,让人联想到古人在宗教活动中所追求的心灵平和与精神寄托。