与郎离别来,泪点长洗面。
消瘦暗自惊,玉臂松金钏。
【译文】
自从和郎君离别以来,泪水长流不止洗面。
因消瘦而暗自惊怕,玉臂松垂金钏也脱落。
【赏析】
这是一首闺怨诗。全篇用白描手法写女子的相思之情,写得缠绵悱恻,哀婉动人,是乐府旧题《子夜四时歌》中“秋歌”之二,内容为:“秋风动地心,西游出九关。愿作轻罗扇,团团似明月。”
第一句“与郎离别来”,点明离别,说明女主人公是在思念她的情人。
第二句“泪点长洗面”,“泪点”即眼泪。这句诗的意思是说,自从和情人离别后,就不停地流泪,以至于连洗脸的次数都减少了。可见女主人公对情人的思念之切。
第三句“消瘦暗自惊”,是说由于思念情人,女主人公不知不觉中瘦了。这里,一个“惊”字,表明女主人公对消瘦的原因非常惊讶。
末一句“玉臂松金钏”,“玉臂”指女子洁白如玉的手臂,“金钏”指镶嵌着金子的手镯。这两句话的意思是说,由于消瘦,女主人公的玉臂松了下来,金手镯也脱落了。这两句诗,既写出女主人公因思念情人消瘦的过程,又表现了她对情人深切的思念。最后一句“玉臂松金钏”是全诗的中心语,它既是女主人公形象的象征,又是女主人公内心情感的直接表露。
女主人公的形象十分鲜明:她是一个温柔多情的女子。她在丈夫离家后,终日思念丈夫。每当她想起丈夫在远方受苦,就会伤心落泪;每当她看到自己消瘦下去,就会惊诧不已。她那纤细的玉臂已经松弛下垂,黄金般的手镯也已经脱落。她的形象,如同一幅生动的肖像画,令人过目难忘。