大湓滩上下滩舟，为试风波入乱流。
千嶂日昏三楚雨，一潭云冷九溪秋。
当年去国家曾破，别路依人志未酬。
何事丈夫长慷慨，身轻万里当闲游。

诗句释义：

  • 大湓滩 上下滩舟，为试风波入乱流。千嶂日昏三楚雨，一潭云冷九溪秋。
  • 大湓滩：大湓滩，位于浙江省洞头区，其形状呈畚箕形，东北朝大海，是一个理想的游泳场和帆板训练基地。
  • 上滩舟：诗人乘坐船只在滩上行走，体验着波涛汹涌的风波。
  • 试风波：诗人试图通过这种方式来测试自己的胆量和勇气。
  • 入乱流：面对乱流，诗人感受到了自然力量的不可预测和危险。
  • 千嶂：千嶂指的是连绵不断的山峦，给人以视觉上的压迫感。
  • 日昏三楚雨：太阳已落，天空中弥漫着细雨，营造出一种朦胧而幽静的氛围。
  • 三楚雨：三楚地区通常指长江中下游一带，这里用来形容雨势之大，如同古代楚国一般。
  • 一潭云冷九溪秋：诗人的目光落在了一个清澈的池塘上，但这里的水面显得异常寒冷，周围环境也充满了秋天的气息。
  • 一潭：一个平静的水潭，给人一种宁静的感觉。
  • 云冷：云层厚重，给整个场景增添了一份寒意。
  • 九溪秋：九溪是一条清澈的小溪，秋天则代表着收获的季节和萧瑟的气氛。

译文：

  • 大湓滩：在大湓滩，我乘船在激流中前行，面对波涛汹涌的浪花和乱流，我试图测试自己的胆量和勇气。
  • 千嶂日昏三楚雨：在千嶂之间，太阳已经落下，细雨纷飞，仿佛笼罩在三楚地区的雨幕之中，给人一种朦胧而幽静的感觉。
  • 一潭云冷九溪秋：在一个清潭边，云雾缭绕，四周一片冰冷，仿佛秋天的气息弥漫在这个小地方，给人一种寂静而深沉的感觉。

赏析：

  • 情感深沉：这首诗表达了诗人面对自然力量时的敬畏和勇敢，展现了一种对自然的深刻理解和尊重。
  • 意象丰富：诗中使用了“千嶂”、“日昏三楚雨”等意象，这些意象增强了诗歌的画面感，使读者能够更加生动地感受到诗中描绘的场景。
  • 语言优美：整首诗的语言流畅，韵律协调，读起来朗朗上口，给人以美的享受。
  • 哲理深刻：通过对自然的描绘，诗人表达了对生命的态度和哲学思考，即无论身处何种困境，都应保持勇敢的心和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。