已视荣名作等闲，辟书何事下松关。
葛巾野服朝天去，明月清风引杖还。
冠盖岂能羁白发，墓门犹喜对青山。
凭谁题碣留私谥，好置先生夷惠间。

这首诗是宋代文学家苏轼为他的老朋友孙豹人先生写的挽词。

【原诗】：
已视荣名作等闲，辟书何事下松关。
葛巾野服朝天去，明月清风引杖还。
冠盖岂能羁白发，墓门犹喜对青山。
凭谁题碣留私谥，好置先生夷惠间。

【译文】：
我已把荣誉视为平淡无奇，你为何要亲自到官府去请愿？
我穿着葛布衣服，戴着草帽，早晨就向着朝廷去了，夜晚回来时，只有清风明月相伴。
朝廷的官帽和冠盖不能束缚我的白发，墓地的大门仍然喜欢面对青翠的山峦。
我请求别人在墓碑上刻下我的私谥，让我与古代的贤人并列在一起。

【注释】：

  1. 已视荣名作等闲：我已经把荣耀和名声看得如同平常一样。
  2. 辟书何事下松关：你拿着朝廷的任命书，为何要去松关呢？松关可能是你上任的地方或者你的家乡。
  3. 葛巾野服朝天去：你穿着葛布衣服，戴着草帽，早晨就去朝廷了。
  4. 明月清风引杖还：夜晚归来时，只有明月和清风陪伴着你。
  5. 冠盖岂能羁白发：官帽和冠盖怎么能束缚我的白发呢？这句话表达了他对官场生活的厌倦和对自由的向往。
  6. 墓门犹喜对青山：墓地的大门仍然喜欢面对青翠的山峦。这句话表达了他对自然的热爱和对生命的留恋。
  7. 凭谁题碣留私谥：请你在墓碑上刻下我的私谥吧。私谥是对自己的评价和总结，是一种私人纪念方式。
  8. 好置先生夷惠间：让我与古代的贤人并列在一起。夷惠是春秋时期齐国的两位国君，他们以清贫廉洁著称。这句话表达了你对贤人的敬仰和对自己品德的追求。

【赏析】：
这首诗是苏轼为他的朋友孙豹人写的一首挽词。全诗通过对孙豹人生前生活状态的描述，表达了诗人对他的深深怀念和尊敬。同时，诗人也通过这首诗传达了自己的人生观和价值观，展现了他对自由、自然和道德的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。