清代范咸《北行杂咏》释义

乌鱼有引 网鱼竞捕正头乌，兴味频嫌至后殊。 海堀引回怜瘦剧，船头悬罟急徵输。 钓缗信足骄渔父，幻化无须诳老夫。 曾食江鲻争比得，芙蓉花里好提壶。 注释： 1. 乌鱼（wū yú）：一种淡水鱼，身体长而扁，背部为黑色或深褐色，腹部为白色或浅黄色。 2. 正头乌：指捕鱼的时机正好，捕捉到的是头领。 3. 兴味频嫌至后殊：意指捕鱼时的兴趣逐渐减弱，到了捕鱼的后期，感觉变得不同了。 4. 海堀（huò）

诗句释义： 1. 怒目棱棱遍体斑，蛇行也解曲回环。 - 怒目棱棱：形容眼睛怒视的样子，充满力量和威严。 - 遍体斑：全身布满斑点。 - 蛇行也解曲回环：像蛇那样曲折蜿蜒的游动。 2. 如何生在沧溟里，偏喜身居清浊间。 - 沧溟：大海的意思，这里指广阔的水域。 - 清浊间：水中的清与浊之间。 3. 虎穴掉头终不顾，龙门烧尾可知艰。 - 虎穴掉头：比喻危险的境地或困境中果断脱身。 - 龙门烧尾

北行杂咏 其十二： 杂咏诗成纪采风，麦苗阴雨细蒙蒙。 蛮娘齐唱丰穰曲，杼轴无忧大小东。 注释： - 杂咏：即杂体诗，是唐代诗歌中一个体裁，指内容不拘一格的诗。纪采风：记录采集民情风俗。 - 麦苗：指麦子苗，是农作物的一部分，此处泛指农事。 - 阴雨：下雨。 - 细蒙蒙：细小而朦胧。 - 蛮娘：对少数民族女子的称呼，此处可能指的是少数民族的女子们一起唱歌。 - 丰穰曲：一首关于丰收的歌曲。 -

【注释】 祇：只；千重：层层叠叠的样子。炫：闪烁、耀眼。秾艳：浓艳，艳丽。经年：一整年。夸：自夸。 【赏析】 《扶桑花·其一》是宋代词人辛弃疾的作品。此词以扶桑（即木槿）之花为题，抒发了作者壮志难酬的悲凉之情。上片写扶桑花的绚丽多彩，下片则抒写作者壮志未酬的感慨。这首词意境高远，语言优美，富有韵味

让我们来分析这首诗的格式： 1. 诗句与译文一一对应。 2. 诗句中的关键词加上注释。 3. 最后附上赏析。 我们逐句解读这首诗： 岐阳石鼓文仅存，安置太学真嶙峋。更复上溯二千载，神禹鸟迹荒丘坟。 注释：岐阳，地名，今陕西省凤翔县南；石鼓，古代刻有文字的石碑，通常用于记录法令和历史。安置，即放置或安放。太学，古代的最高学府。嶙峋，形容山石参差不齐的样子。 译文

三月二十五日渡海纪所见 诗句：海门峡如束，放舟还趁潮。 译文：海门峡如同被束住一样狭窄，我放舟回到潮水中。 注释：海门峡——地名，位于浙江舟山群岛东部，是著名的海上门户之一。 赏析：开篇描绘了海门峡的壮丽景象，通过“如束”二字，形象地表现了峡口的狭窄，同时“放舟还趁潮”表明诗人在潮水的帮助下顺利渡过了海峡。 诗句：岛屿渐以远，仰视惟云霄。 译文：岛屿逐渐变得遥远，只能抬头仰望天空。 注释

诗句： 1. 绛云火伞张海国，烧空灭尽青铜色。 注释：绛云是红色的意思，此处可能指红色的火焰或红色的云彩。火伞是一种形容火焰如伞般炽热的比喻，海国指的是广阔的海洋国家。这句话描述的是火焰如同伞一样遮蔽了天空，将青铜色的大地都染成了红色。 2. 万室于今陶者谁，炀灶浑疑欺白日。 注释：万室在这里可能是指无数的房屋。陶者是谁，可能是在询问这些房屋是谁造的。炀灶浑疑欺白日

【注释】 ①赤瓦：即红砖。歌有序，即《歌序》。海若：《山海经》中的神话生物，形状像鱼，生活在大海中。《山海经·大荒东经》：“海内有兽焉，其状如马而白身、一角，其名曰‘俱良’。”足：指“海若”。自来足光怪：海若自有它的足迹和痕迹。光怪：指奇异的光彩。丹邱：古代神话中的山名，在昆仑山上。熔金霱（huò）：熔化金子做成的器具。 ②蒸郁：蒸腾。常旸：正常的太阳。用九：天数之数，指阳数九。南正：南方的主司

这首诗描绘了一幅北港地区的农耕图景。诗中描述了北港地区土地肥沃，四季分明的农耕生活。 1. 首句“北港地肥沃”：北港地区的土地肥沃，适合种植农作物。 2. 第二句“种植恒不时”：这里的“时”指的是时节，意思是一年四季都种庄稼。 3. 第三句“四月刈新谷，六月开新菑”：描述了四月收割新谷，六月开始耕种新田的情景。 4. 第四句“十月收大冬，洵有不敛穧”：描述的是十月收获大麦，确实有不收取的庄稼。

【诗句】 - 夜凉树垂露，晨清花放香。 - 注释：夜晚凉爽，树木垂下露水，早晨清新，花儿释放香气。 - 坐觉幽意适，不知白日长。 - 注释：坐下感受着幽静的情趣非常舒适，却不知道太阳已经升得很高了。 - 守宫鸣前楹，互答怪蝉螀。 - 注释：守宫鸟在门框上鸣叫，相互回应着奇怪的蝉声。 - 机事久已息，掉臂惊螳螂。 - 注释：机关之事早已停止，我倒吓了一跳。 - 感此发深喟，世态何张皇。 - 注释

注释：在龙眠寺二月时，我正想赏花，赐金园里足风烟。 深恩厚谊不敢说归山好，因为我家没有负郭田。 赏析：这首诗是作者在张司马若霳的七夕乘槎图下写的，表达了他对龙眠寺的喜爱，以及对家乡的思念。诗中运用了拟人、比喻等手法，生动形象地描绘出龙眠寺的美丽景色以及诗人对家乡的深情怀念

【注释】： 1.【海上巡行两见秋】：意思是说海上的巡行，在秋天时已经见过了两次。 2.【未归人】：指那些还没有回家的人。 3.【木兰舟】：古代传说中的木兰从军故事发生在北方，因此北方人称船为“木兰舟”。木兰是花木兰的代称，她曾代父从军，因功被赐封为“将军”，所以后来把女子从军称为“木兰从军”。 4.【披图】：即展开图卷。 5.【东风便】：即利用风向。 6.【中原汗漫游】：意即在中原地区到处游历

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 我们来看第一句：“月明风静蔚蓝天”。这句话的意思是说，在明亮的月光下，微风轻拂，宁静的夜晚，蔚蓝的天空。这里的关键词是“月明”、“风静”、“蔚蓝”和“天”，分别代表月亮的光芒、清风的凉爽、蔚蓝色的天空以及广阔的空间。 我们看到第二句：“苦海无波燧息烟”。这句话的意思是说，在这个宁静的夜晚

北行杂咏 一片银沙照夕晖，轻风拂拂袭征衣。 忽惊白鹭冲人起，只向溪流急处飞。 注释： 一片银沙：形容夕阳的余晖如银色的沙粒洒在大地之上。 照夕晖：映衬着夕阳的余晖。 轻风拂拂：轻轻的吹拂。 袭征衣：吹动衣服。 忽惊白鹭冲人起：忽然惊起一群白鹭，直冲而来。 只向溪流急处飞：只有向那些水流湍急的地方飞去。 赏析： 这是一首描绘自然风光和动物行为的作品。诗人通过细腻的笔触

【诗句释义】 北行杂咏：指在北方行走时，对所见所闻的感慨。 一望青葱十里遥：一眼望去，只见郁郁葱葱的甘蔗田延伸到远方。 蔗田长是长春苗：甘蔗田里，总是生长着茂盛的青苗。 穷冬不更愁无雨：即使在严冬腊月，也不必担心没有雨水。 只恨难过铁线桥：只是遗憾，过不去铁线桥。 【译文】 远远望去，那一片郁郁葱葱的甘蔗田一直延伸到远方，甘蔗田里总是生长着茂盛的青苗，即使天气寒冷，也不用担心没有水分

【解析】 此诗是一首纪游之作，作者借“桑田”“沧海”的变化来抒发自己对人生、世事变迁无常的感叹。首联写诗人北游途中所见，道路之长与海天云气之茫茫形成鲜明对比；颔联以“桑”“田”二字双关，既实写自然变化，又暗寓人生哲理；颈联则由眼前景物而发感慨，表达出对家乡的思念之情；尾联进一步强调了物是人非的主题，并表达了诗人对人生无常的感叹。 【答案】 纪里浑嫌道路长， 海天云气正茫茫。①纪里：指京都。②浑嫌