价留鸾掖有文章,此日旌旄镇海疆。
众望巍巍崇鲁殿,舆情历历数甘棠。
培才不惜金针度,选士频操玉尺量。
喜看公门桃李树,秋来并作桂花香。
【注释】:
价留鸾掖:即指留在京城。鸾掖,皇宫内禁卫的官署。
旌旄:古代帝王所持的旗子,这里比喻官职。
众望巍巍崇鲁殿:指民众对徐树人的崇敬如泰山一般。
舆情历历数甘棠:民众对徐树人的评价如同历历在目,就像数着甘棠一样清楚明白。
培才不惜金针度:用黄金制成的针来培养人才。比喻不惜重金培养人才。
选士频操玉尺量:经常以玉制的尺来衡量和选拔人才。
喜看公门桃李树:看到你的门徒就像树上的桃花、李花一样繁盛。
秋来并作桂花香:秋天来了,你教出的学生就像桂花一样芬芳。
【赏析】:
此诗是徐树人在台澎道任上写的一篇呈文,其中“价留鸾掖有文章,此日旌髦镇海疆。”是其开头的第一句,“价留鸾掖”中的“价”就是价值、意义,“留”就是保留,“鸾掖”就是指朝廷中的重要部门。这两句的意思是说徐树人的才华被保留下来,并且被派往重要的岗位去任职。第二句“此日旌髦镇海疆”中的“旌髦”是指旌旗、旗帜,“镇海疆”是指控制海域。这两句的意思是说徐树人的旗帜在海边飘扬,他要去镇守这片海域。
接着是第三句“众望巍巍崇鲁殿,舆情历历数甘棠”,这是对徐树人的赞誉,说他像孔子一样受人尊敬,他的言行举止就像历史上著名的贤者周公旦一样受到人们的重视。
然后是第四句“培才不惜金针度,选士频操玉尺量”,这是对徐树人教学严谨,不吝惜财物和精力来培养人才的描述。
最后一句“喜看公门桃李树,秋来并作桂花香”,是对徐树人成就的肯定,意思是说他培养出来的学生就像春天里的桃花和李花一样繁茂,到了秋天还会散发桂花的香气。