半世支离愧此生，咨嗟尽日困愁城。
交情碌碌少知己，歧路迢迢几失声。
拨乱有心遭嫉谤，敛财无术懒逢迎。
小园能否容肥遁，愿藉村歌颂太平。
【解析】
此题考查的是学生对古诗文的理解，首先要求学生能熟练背诵全诗，然后理解诗意，把握诗歌内容。本诗是一首五言律诗，首联“半世支离愧此生，咨嗟尽日困愁城”，写诗人一生坎坷，感慨万千；颔联“交情碌碌少知己，歧路迢迢几失声”，写人生路途艰难，朋友稀少；颈联“拨乱有心遭嫉谤，敛财无术懒逢迎”，写诗人有志难申，心忧天下；尾联“小园能否容肥遁，愿藉村歌颂太平”，表现了诗人归隐田园，向往太平的愿望。
【答案】
译文：
我半生漂泊，愧对这一生命；一天到晚都在愁城之中。没有多少知心的朋友，在岔道上行走感到茫然失措。拨乱反
正之心，却招来别人的嫉妒诽谤；敛财之术毫无办法，懒得去迎合别人。能不能在小小的园子里隐居下来？只希望借助乡村
的歌谣来歌颂天下的太平。
赏析：
这首诗是元代散曲家张养浩的代表作。作者借自己的经历，抒写了自己一生的坎坷与不平。前四句，写自己半生的奔波流离
，慨叹自己一生无所成就。“半世”指作者中年以前的生活。“支离”是形容身体不整齐，这里比喻人颠沛流离，生活不安定。
“愧此生”三字写出了作者内心的愧疚之情。中间四句，作者以自嘲的口吻，写自己一生奔走仕途，但屡受挫折，不得志的感概。
“交情”二句，说作者一生交游甚少。“碌碌”二字用来形容交友者平庸无奇、见识短浅。“失声”二字用来形容作者内心悲愤而无法
发泄。这两句表达了作者因交游少而感到孤独，因人生道路坎坷而心情抑郁。“拨乱”二句，作者自比诸葛亮，说自己有报效国家
的雄心壮志，但却被小人排挤，因而心怀忧虑。“嫉谤”指谗言毁谤。“敛财”二句，写自己在官场中为官清廉，不愿同流合污，因而
也得不到上司的赏识。尾联二句，表达自己渴望退隐山林，过一种清静的生活的愿望。