孤村重掩里，风趣喜无涯。
水碓时舂麦，山园遍种茶。
牧童牛代步，渔父艇为家。
岭峻云巢树，泉流涧漾沙。
乱松蟠石偃，一径趁岩斜。
薄暮耽临眺，行吟不觉赊。
【解析】
“孤村”一语点明诗人的居处，是远离尘嚣的地方，表现了诗人对隐居生活的喜爱。“水碓时舂麦，山园遍种茶”两句写农事，反映了诗人的田园情趣。
【答案】
注释：
①孤村：偏僻的山村。重掩里：重重的山峦环绕着。②风趣：这里指情趣、乐趣。喜无涯：高兴得没有尽头。③牧童牛代步：牧童骑在牛背上当交通工具。渔父艇为家：渔夫把小船当作家。④岭峻云巢树：山峰险峻，云雾缭绕。⑤泉流涧漾沙：泉水在山涧中潺潺流淌，激起层层白沫。⑥乱松蟠石偃：杂乱的松树盘绕在石头上，姿态万千。⑦一径：一条小路。趁岩斜：沿着山岩的倾斜处走。⑧薄暮耽临眺：傍晚时分，沉迷于登高遥望。⑨行吟：边走边吟哦。不觉赊：不知不觉地延长了。
译文：
孤零零的村庄被重重的群山环抱着，我在这里的生活充满了情趣和欢乐，没有什么忧愁和烦恼。
不时听到水碓（dui）舂米的声音，山上的花园到处种植着茶叶。
牧童骑在牛背上当交通工具，渔夫把小船当作家。
山峰陡峭云雾缭绕树木，泉水在山涧中潺潺流淌，激起层层白沫。
杂乱的松树盘绕在石头上，形成各种奇观。沿着山岩的斜坡小路上，我漫步欣赏这美景。
黄昏时沉迷于登高远眺，一边走一边吟哦，不知不觉地延长了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。