游子念高堂,游云返故乡。
长风送归棹,细雨湿轻装。
放眼程途远,惊心节序忙。
匆匆岁云暮,又见早梅芳。
岁暮旋里
游子念高堂,游云返故乡。
长风送归棹,细雨湿轻装。
放眼程途远,惊心节序忙。
匆匆岁云暮,又见早梅芳。
译文:
在岁月的尽头返回家乡,
游子怀念着远方的家,就像天空中的云朵回归故乡。
强劲的东风推动着船只前进,细密的春雨打湿了行李。
眺望前方的路,心中充满了忧虑和不安,
时光飞逝,不知不觉中已经到了年底,
再次看到了早开的梅花,它的芬芳让人心情愉悦。
赏析:
这首诗是一首描写游子思乡之情的诗。诗人通过描述游子对家乡的思念、风雨天气的变化、旅途的艰辛以及季节的变迁等元素,表达了自己对家乡的深深眷恋和对未来的美好期许。同时,诗中的“早梅芳”也暗示了诗人内心的坚韧和乐观。