当时曾踏软红尘,茅店荒鸡送客轮。
锦瑟年华东逝水,银釭风雨苦吟身。
天涯杨柳初匀碧,江畔蘼芜已换春。
不说相思深几许,平安聊慰远游人。
诗句释义
1 寄子戴京邑: “寄子”可能指的是诗人给在京城的儿子的书信,“戴京邑”则表明诗人身处或曾处于京城。
当时曾踏软红尘: “软红尘”指柔软细腻的红尘(指繁华的都市),这里诗人回忆自己当年踏入那繁华之地的情景。
茅店荒鸡送客轮: “茅店”是简陋的旅店,“荒鸡”可能是日出时分的报晓之鸟,这里的“送客轮”可能是指送别时的小船。
锦瑟年华东逝水: “锦瑟”是一种古代乐器,常用来比喻美好的事物,“逝水”表示时光流逝,这里诗人用“锦瑟年华”来形容自己年轻时的美好时光。
银釭风雨苦吟身: “银釭”是一种古灯,“风雨”可能是指自然条件的恶劣,如风雨交加,而“苦吟”则表明诗人在逆境中坚持不懈地写作,这里的“苦吟身”形象地描绘了诗人在艰难环境中坚持创作的状态。
天涯杨柳初匀碧: “天涯”指的是遥远的边疆,“杨柳”是春天常见的植物,这里诗人用“初匀碧”来形容杨柳刚刚发芽,颜色均匀而鲜嫩。
江畔蘼芜已换春: “蘼芜”是一种植物,常用来比喻思念之情,“换春”则暗示着季节的更迭,这里诗人用“已经换春”来表达时间的变迁。
不说相思深几许: “说”字在这里可能有双重含义,一方面指陈述,另一方面则暗示着诗人内心的感受,诗人并没有直接说出他对远方亲人的思念有多深,而是留给读者自己去想象。
平安聊慰远游人: “平安”是最直接的愿望,“聊慰”则意味着这只是一种安慰,而非真正的解决之道。这里的“远游人”可能是指诗人本人或其他远行的人。
译文
当初我踏入那繁华都市,如今我在京城写信告诉儿子。曾经我走过那柔软的红尘,茅屋小店送行小舟。锦瑟年华逝去如同流水,风雨交加苦读诗书。遥远的边境上杨柳开始发新芽,江边蘼芜草也换了新绿。不必说相思有多深,只希望你们平安就好。
赏析
这首诗是一首抒情诗,通过诗人对过去的回忆和对未来的期盼,表达了诗人对家人的深切思念和对生活的态度。诗人以细腻的笔触描绘了京城的生活场景,同时也反映了他的内心世界。全诗语言朴实,情感真挚,充满了生活气息和人文关怀。